Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Ashes in the Wind

(Joan jett/desmond child)

Here I am before you this is what I am
Tell me what you're thinking tell me where I stand, stand with you

I got a ring on my finger for every broken heart
I got a line in a song for every time I was torn apart
I got a past like a book but I'll turn the page for you tonight

And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind

Here I am before you this is all I've got
I'm waiting for an answer well I just gotta talk talk to you

I got a bracelet on my wrist for everytime my heart was bound
I got a chain around my neck for everytime somebody tried to tie me down
I gotta leave tomorrow morning tonight is all we got alone

And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Ashes in the wind

Here I am before you
Is this what you want well?
Does this feeling scare you
In your mind you run
Run from me

Though it looks like I got treasure but it's my life I wear to town
Cuz this heavy load ain't silver it's your love that weights me down

And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind

And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Ashes in the wind
Ashes in the wind

(Джоан Джетт / Десмонд Чайлд)

Вот я перед тобой, вот кто я,
Скажи мне, о чем ты думаешь, скажи мне, где я стою, стою с тобой.

У меня на пальце кольцо за каждое разбитое сердце.
Я получил строчку в песне за каждый раз, когда меня разрывали на части.
У меня есть прошлое, как книга, но я переверну страницу для тебя сегодня вечером.

И если это займет всю ночь, я буду с тобой.
Пока мы не сделаем все как надо я доведу дело до конца
Огонь горит, и это было бы грехом.
Позволить нашей страсти превратиться в пепел на ветру.

Вот он я перед тобой это все что у меня есть
Я жду ответа Ну что ж мне просто нужно поговорить поговорить с тобой

У меня на запястье был браслет на каждый раз, когда мое сердце было связано.
У меня на шее цепь каждый раз когда кто то пытается связать меня
Я должен уехать завтра утром сегодня вечером это все что у нас есть наедине

И если это займет всю ночь, я буду с тобой.
Пока мы не сделаем все как надо я доведу дело до конца
Огонь горит, и это было бы грехом.
Позволить нашей страсти превратиться в пепел на ветру.
Пепел на ветру

Вот он я перед тобой.
Это то, чего ты хочешь?
Это чувство пугает тебя
В своих мыслях ты бежишь.
Беги от меня!

Хотя кажется, что у меня есть сокровище, но это моя жизнь, которую я ношу в городе.
Потому что этот тяжелый груз не серебро это твоя любовь которая тяготит меня

И если это займет всю ночь, я буду с тобой.
Пока мы не сделаем все как надо я доведу дело до конца
Огонь горит, и это было бы грехом.
Позволить нашей страсти превратиться в пепел на ветру.

И если это займет всю ночь, я буду с тобой.
Пока мы не сделаем все как надо я доведу дело до конца
Огонь горит, и это было бы грехом.
Позволить нашей страсти превратиться в пепел на ветру.
Пепел на ветру
Пепел на ветру