Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Back It Up

(J. Jett/R. Byrd/R. Browde)

All I hear is what you're worth
With all those things you had before
All I see is what you are
With all your talks you got you for
Take your time to face the truth
You got no class you got no couth

(What is it that you're trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who're you trying to fool
Yeah you're still talking tough
Show me what you can really do

You're insecure and yeah it shows
And then you think that no one knows
If you only heard yourself
You'd wish that you were someone else
Hey boy take your time to change your line
Your talking shit your wasting time

(What is it that you're trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who're you trying to fool
Yeah you're still talking tough
Show me what you can really do

I believe you concede
He's a fag come on change your act

(What is it that you're trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who're you trying to fool
Yeah you're still talking tough
Show me what you can really do

(Дж. Джетт/Р. Берд/Р. Брауд)

Все, что я слышу, это то, чего ты стоишь.
Со всем тем, что у тебя было раньше.
Все, что я вижу, это то, что ты есть
Со всеми твоими разговорами, за которые ты себя держишь.
Не торопитесь смотреть правде в глаза
У тебя нет класса у тебя нет Кута

(Что ты пытаешься доказать?)
(Ты можешь мне сказать?)
Да ты можешь это подтвердить
Кого ты пытаешься одурачить
Да ты все еще говоришь жестко
Покажи мне, на что ты способен.

Ты неуверенна в себе и да это заметно
А потом ты думаешь, что никто не знает.
Если бы ты только слышал себя!
Ты бы хотел быть кем-то другим.
Эй парень не торопись менять свою линию
Ты несешь чушь тратишь время впустую

(Что ты пытаешься доказать?)
(Ты можешь мне сказать?)
Да ты можешь это подтвердить
Кого ты пытаешься одурачить
Да ты все еще говоришь жестко
Покажи мне, на что ты способен.

Я верю, что ты уступаешь.
Он педик давай меняй свое поведение

(Что ты пытаешься доказать?)
(Ты можешь мне сказать?)
Да ты можешь это подтвердить
Кого ты пытаешься одурачить
Да ты все еще говоришь жестко
Покажи мне, на что ты способен.