Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Can't Live Without You

Can't Live Without You

Yeah
I know
We're runnin aground
And I see
It's getting ya down
It's hard enough trying to keep control
Holdin' on when I should let go
And I hear
What you're tryin' to say
And I see
That there's no other way
I admit it
You done your best
It ain't easy to accept
Can't live without you
You can't live with me

I know
That it's breakin your heart
And I'd help
If I knew where to start
I wanna ride
And my love is strong
But everything
I do is wrong
And I cry
Cuz I caused your pain
And if I could
Do it over again
I would
Never tell you any lies
It took so long to realize
I can't live without you
You can't live with me

If only could talk you into it
Get you to wait just a little bit
I know I could show you
I can change

I can't help how I feel inside
I talk to you
And there's no reply
Can't live without you
You can't live with me
Can't live without you
Can't live without you
And you can't live with me

Не могу без тебя жить

Да,
я знаю,
мы на мели.
И я вижу,
тебя это угнетает.
Достаточно сложно пытаться держать себя в руках,
держаться, когда я должна отпустить.
И я слышу,
что ты пытаешься сказать,
и я вижу,
что нет другого пути.
Я признаю,
ты сделал все, что мог.
Это нелегко принять.
Не могу без тебя жить,
а ты не можешь жить со мной.

Я знаю,
что это разбивает тебе сердце,
и я бы помогла,
если бы знала, с чего начать.
Я хочу продолжать,
и моя любовь сильна,
но все,
что я делаю, — неправильно.
И я плачу,
потому что причинила тебе боль,
и если бы я могла
сделать все заново,
я бы
никогда не солгала тебе.
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять:
я не могу без тебя жить,
а ты не можешь жить со мной.

Если бы только я могла тебя уговорить,
заставить тебя подождать еще немного,
я знаю, я могла бы тебе показать,
что я могу измениться.

Я ничего не могу поделать со своими чувствами,
я говорю с тобой,
а ты молчишь.
Не могу без тебя жить,
а ты не можешь жить со мной.
Не могу без тебя жить,
не могу без тебя жить,
а ты не можешь жить со мной.