Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Five

Five

Pretty palm, pretty balm, pretty bomb, pretty oh oh oh
Pretty sigh, pretty sun, pretty one, pretty oh oh oh
Radio and my television screen
Is it image you want
Is it really me
I've falling over something that I just can't explain
No, no, no, no
You want me to
You want me to
But I can't define
Desire
Do you wanna watch me cry
I cry a lot
Do you want me to come out
Ready or not
Do you want big proof?
Is that what need
Do you wanna watch me squirm
Do you wanna watch me bleed
Do you want
Everything?

Pretty palm, pretty balm, pretty bomb, pretty oh oh oh
Pretty sigh, pretty sun, pretty one, pretty oh oh oh
Radio and my television screen
Is it image you want
Is it really me
I've fallen into something that I just can't explain
No, no, no, no
You want me to
You want me to
But I can't define
Desire
Do you wanna watch me cry
Do you wanna make me bleed
Do you wanna hear me say
What I don't really mean
Do you want it so real
Do you want it so fake
Do you want big proof
Is that what you crave
Do you want to watch me crack
Wanna see me shatter
Make me behave
Doesn't really matter

I can't define desire
I won't defend desire
I can't defile desire
I won't defend desire
Radio, radio, radio is blaring
Radio, radio, radio is scaring me
Radio, radio, radio is blaring
Radio, radio, my radio is scaring me
You said
Explain this shit
I said
Fire
Do you wanna watch me cry
Do you wanna make me bleed
Do you wanna hear me say
What I don't really mean
Do you want it so real
Do you want it so fake
Do you want big proof
Is that what you crave
Do you wanna watch me crack
Wanna see me shatter
Make me behave
Doesn't really matter
Do you wanna watch me cry
I cry a lot
Do you want me to come out
Ready or not
Do you want big proof?
Is that watcha need
Do you wanna watch me squirm
Do you wanna watch me bleed

1, 2, 3, 4, 5

Cinq

Jolie paume, baume joli, jolie bombe, joli oh oh oh
Joli soupir, soleil joli, joli toi, joli oh oh oh
Radio et mon écran de télévision
Est-ce l'image que tu veux
Est-ce vraiment moi
Je suis tombée sur quelque chose que je ne peux pas expliquer
Non, non, non, non
Tu veux que je
Tu veux que je
Mais je ne peux pas définir
Le désir
Veux-tu me regarder pleurer
Je pleure beaucoup
Veux-tu que je sorte
Prêt ou pas
Veux-tu une grande preuve ?
Est-ce ce dont tu as besoin
Veux-tu me regarder me tortiller
Veux-tu me regarder saigner
Tu veux
Tout ?

Jolie paume, baume joli, jolie bombe, joli oh oh oh
Joli soupir, soleil joli, joli toi, joli oh oh oh
Radio et mon écran de télévision
Est-ce l'image que tu veux
Est-ce vraiment moi
Je suis tombée dans quelque chose que je ne peux pas expliquer
Non, non, non, non
Tu veux que je
Tu veux que je
Mais je ne peux pas définir
Le désir
Veux-tu me regarder pleurer
Veux-tu me faire saigner
Veux-tu m'entendre dire
Ce que je ne veux pas vraiment dire
Tu veux que ce soit si réel
Tu veux que ce soit si faux
Veux-tu une grande preuve ?
Est-ce ce que tu désires
Veux-tu me regarder craquer
Veux-tu me voir me briser
Me faire me tenir bien
Ce n'est pas vraiment important

Je ne peux pas définir le désir
Je ne défendrai pas le désir
Je ne peux pas profaner le désir
Je ne défendrai pas le désir
Radio, radio, radio est en train de hurler
Radio, radio, radio me fait peur
Radio, radio, radio est en train de hurler
Radio, radio, ma radio me fait peur
Tu as dit
Explique cette merde
J'ai dit
Feu
Veux-tu me regarder pleurer
Veux-tu me faire saigner
Veux-tu m'entendre dire
Ce que je ne veux pas vraiment dire
Tu veux que ce soit si réel
Tu veux que ce soit si faux
Veux-tu une grande preuve ?
Est-ce ce que tu désires
Veux-tu me regarder craquer
Veux-tu me voir me briser
Me faire me tenir bien
Ce n'est pas vraiment important
Veux-tu me regarder pleurer
Je pleure beaucoup
Veux-tu que je sorte
Prêt ou pas
Veux-tu une grande preuve ?
Est-ce ce dont tu as besoin
Veux-tu me regarder me tortiller
Veux-tu me regarder saigner

1, 2, 3, 4, 5