Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Go Home

Go Home

(J. Jett/K. Hanna)

Walkin' on the streets tonight
I am so aware of you
Give me a reason to fight
When there's nowhere to run to

Go home

Wake up, wake up, wake up right now
There's no one to protect you
Hide myself behind my words
Hide myself inside a' my clothes
Hide myself inside my mind

Go home
Go home

Now take that voice outside a' my head
I hear that voice inside a' my head
Get that voice outta my head
I hear that voice inside a' my head
I will choke it dead, dead
I will stab it dead, dead
I will kill it dead, dead

Go home
Go home

Va-t'en

(J. Jett/K. Hanna)

Je marche dans les rues ce soir
Je suis tellement consciente de toi
Donne-moi une raison de me battre
Quand il n'y a nulle part où aller

Va-t'en

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi maintenant
Il n'y a personne pour te protéger
Je me cache derrière mes mots
Je me cache dans mes vêtements
Je me cache dans mon esprit

Va-t'en
Va-t'en

Maintenant, sors cette voix de ma tête
J'entends cette voix dans ma tête
Sors cette voix de ma tête
J'entends cette voix dans ma tête
Je vais l'étrangler jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Je vais la poignarder jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Je vais la tuer jusqu'à la mort, jusqu'à la mort

Va-t'en
Va-t'en