Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Good Music

Good Music

(Joan Jett/Kenny Laguna)
Everyone that I can see is gettin′ right in tow
Changin' songs to be on the radio
Now there are things that I believe in
I′d never sell my soul
It always feels so good to hear good music
I need good music--Good good music
It always feels so good to hear good music
How can I get back to you when I'm so far from home
In any port or foreign shore-alone
So many ways to be betrayed believe me when I say
I think that I would die without good music
I need good music--Good good music
It always feels so good to hear good music
I know that I would die without good music
I need good music--Good good music
It always feels so good to hear good music
I know that I would die without good music
And even though you might think it's funny
I couldn′t care if there ain′t no money
I'm a little mixed up
But I′ll be alright
If I can hear a loud guitar all night
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I need good music--Good good music
It always feels so good to hear good music
It always feels so good to hear good music

Bonne musique

(Joan Jett/Kenny Laguna)
Tous ceux que je vois se mettent en file indienne
Changer les chansons pour être à la radio
Maintenant, il y a des choses en lesquelles je crois
Je ne vendrais jamais mon âme
C'est toujours tellement bon d'entendre de la bonne musique
J'ai besoin de bonne musique - Bonne bonne musique
C'est toujours tellement bon d'entendre de la bonne musique
Comment puis-je revenir vers toi quand je suis si loin de chez moi
Dans n'importe quel port ou sur une terre étrangère - seule
Tant de façons d'être trahie, crois-moi quand je dis
Je pense que je mourrais sans bonne musique
J'ai besoin de bonne musique - Bonne bonne musique
C'est toujours tellement bon d'entendre de la bonne musique
Je sais que je mourrais sans bonne musique
J'ai besoin de bonne musique - Bonne bonne musique
C'est toujours tellement bon d'entendre de la bonne musique
Je sais que je mourrais sans bonne musique
Et même si tu trouves ça drôle
Je m'en fiche s'il n'y a pas d'argent
Je suis un peu confuse
Mais je vais aller bien
Si je peux entendre une guitare forte toute la nuit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'ai besoin de bonne musique - Bonne bonne musique
C'est toujours tellement bon d'entendre de la bonne musique
C'est toujours tellement bon d'entendre de la bonne musique