Joan Jett and the Blackhearts - Hard to Grow Up - translation of the lyrics into French
Joan Jett and the Blackhearts Hard to Grow Up

Joan Jett and the Blackhearts - Hard to Grow Up

Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Hard to Grow Up




Hard to Grow Up
Difficile de grandir
Wake up feeling shitty
Je me réveille en me sentant mal
Wanna leave the past behind
J'ai envie de laisser le passé derrière moi
Then I find I can′t control my mind
Puis je trouve que je ne peux pas contrôler mon esprit
Think about the city
Je pense à la ville
I could be going wild
Je pourrais me lâcher
Too old to be acting like a child
Trop vieille pour me comporter comme une enfant
And it's hard to grow
Et c'est difficile de grandir
It′s hard to grow up, grow up
C'est difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Yeah
Ouais
Wake up feeling shitty
Je me réveille en me sentant mal
Wanna leave the past behind
J'ai envie de laisser le passé derrière moi
Then I find I can't control my mind
Puis je trouve que je ne peux pas contrôler mon esprit
Think about the city
Je pense à la ville
I could be going wild
Je pourrais me lâcher
Too old to be acting like a child
Trop vieille pour me comporter comme une enfant
And it's hard to grow
Et c'est difficile de grandir
It′s hard to grow up, grow up
C'est difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Yeah
Ouais
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, show up
Difficile de grandir, de se montrer
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up
Difficile de grandir
Reckless days
Jours insouciants
Seem far away
Semblent lointains
How do we end this story, my friend?
Comment finir cette histoire, mon ami ?
How do we end this story, my friend?
Comment finir cette histoire, mon ami ?
How do we end this story, my friend?
Comment finir cette histoire, mon ami ?
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Grow up, grow up
Grandir, grandir
Yeah
Ouais




Writer(s): Joan Jett, Kenneth Benjamin Laguna, Douglas Cangialosi
Joan Jett and the Blackhearts - Unvarnished
Album
Unvarnished
date of release
30-09-2013

1 Any Weather (606 version)
2 Make It Back
3 Any Weather (Blackhearts)
4 Reality Mentality
5 Different
6 Everybody Needs a Hero
7 Bad as We Can Be
8 Fragile
9 TMI
10 Soulmates to Strangers
11 Hard to Grow Up
Attention! Feel free to leave feedback.