Joan Jett and the Blackhearts - Hostility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Hostility




Hostility
Hostilité
(J. Jett/D. Sparks/K. Laguna)
(J. Jett/D. Sparks/K. Laguna)
I sense a bad vibe
Je sens une mauvaise ambiance
It's comin' from all sides
Elle vient de tous les côtés
Hard to keep my head clear
Difficile de garder la tête froide
This trip's a sad ride
Ce voyage est un triste trajet
Too much distraction
Trop de distractions
A negative reaction
Une réaction négative
Ain't gonna stay here
Je ne vais pas rester ici
I don't need this action
Je n'ai pas besoin de cette action
I try to understand
J'essaie de comprendre
What's goin' on, what's goin' on
Ce qui se passe, ce qui se passe
It's all around me
C'est tout autour de moi
Am I the only one?
Suis-je la seule ?
Hostility
Hostilité
All this crap is killin' me
Toute cette merde me tue
What's with this Hostility
Qu'est-ce que cette Hostilité
All this crap is killin' me
Toute cette merde me tue
Everybody's lyin'
Tout le monde ment
Attitudes are flyin'
Les attitudes volent
But I'm not even tryin'
Mais je n'essaie même pas
I'm workin' at survivin'
Je travaille à survivre
I try to understand
J'essaie de comprendre
What's goin' on, what's goin' on
Ce qui se passe, ce qui se passe
It's all around me
C'est tout autour de moi
Am I the only one?
Suis-je la seule ?
Hostility
Hostilité
All this crap is killin' me
Toute cette merde me tue
What's with this Hostility
Qu'est-ce que cette Hostilité
All this crap is killin' me
Toute cette merde me tue
I sense a bad vibe
Je sens une mauvaise ambiance
It's comin' from all sides
Elle vient de tous les côtés
Hard to keep my head clear
Difficile de garder la tête froide
This trip's a sad ride
Ce voyage est un triste trajet
Hostility
Hostilité
All this crap is killin' me
Toute cette merde me tue
What's with this Hostility
Qu'est-ce que cette Hostilité
All this crap is killin' me
Toute cette merde me tue





Writer(s): Donita J. Sparks, Joan Jett, Kenneth Benjamin Laguna


Attention! Feel free to leave feedback.