Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - I Got No Answers

I Got No Answers

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Little boy asked me why people get mad
I just told him they were probably sad
Is that true
I just don't know
I got no answers

So the little boy asked me why the people are sad
They're just survivin' they don't know what they have
Is that true
We come and go
I got no answers

When I'm down feeling lonely and confused
I just hide it all that's the only thing to do

A little girl asked me why the sky is so grey
It wants to rain on this cloudy day
Is that true
And what will it wash way

I got no answers
I got no answers
I got no answers

Je n'ai pas de réponses

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Un petit garçon m'a demandé pourquoi les gens se fâchaient
Je lui ai juste dit qu'ils étaient probablement tristes
Est-ce vrai ?
Je ne sais pas.
Je n'ai pas de réponses.

Alors le petit garçon m'a demandé pourquoi les gens étaient tristes
Ils survivent simplement, ils ne savent pas ce qu'ils ont
Est-ce vrai ?
Nous venons et nous allons
Je n'ai pas de réponses.

Quand je suis déprimée, seule et confuse
Je le cache simplement, c'est la seule chose à faire

Une petite fille m'a demandé pourquoi le ciel était si gris
Il veut pleuvoir en ce jour nuageux
Est-ce vrai ?
Et qu'est-ce qu'il va laver ?

Je n'ai pas de réponses.
Je n'ai pas de réponses.
Je n'ai pas de réponses.