Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - I Need Someone

I Need Someone

(P. Falciglia/C. Mastrangelo)

I need someone whoa how I need someone
I need someone, someone like you, you, you

Today my love has gone away
He won't be back he wants it that way
An' I need someone to take his place
Someone with a warm embrace
He promised me he would be true
Yeah, he said I love no one but you
But here I stand, I'm all alone
With nothin' to do but to stay at home

An' I need someone, oh how I need someone
Yes, and I need someone, someone like you, you, you

Yeah, we used to travel all around an' around
Yeah, we always went from town to town
But since my baby been gone away
I haven't had haven't had a happy day
Even though we were together for so long
I can't imagine what went wrong
Here we are so far apart
And now he's thinking that he's so smart

I need someone, oh how I need someone
Yes, and I need someone, someone like you, you, you

Oh, oh I need someone
Yeah, I really need someone
I need someone like you
Oh yes, I do baby

I need someone, oh how I need someone
Yes, and I need someone, someone like you, you, you

J'ai besoin de quelqu'un

(P. Falciglia/C. Mastrangelo)

J'ai besoin de quelqu'un, oh comme j'ai besoin de quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un comme toi, toi, toi

Aujourd'hui, mon amour est parti
Il ne reviendra pas, il le veut ainsi
Et j'ai besoin de quelqu'un pour prendre sa place
Quelqu'un avec une étreinte chaleureuse
Il m'a promis qu'il serait vrai
Oui, il a dit que je n'aimais personne d'autre que toi
Mais me voilà, toute seule
Sans rien à faire que de rester à la maison

Et j'ai besoin de quelqu'un, oh comme j'ai besoin de quelqu'un
Oui, et j'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un comme toi, toi, toi

Oui, on avait l'habitude de voyager partout et partout
Oui, on allait toujours de ville en ville
Mais depuis que mon chéri est parti
Je n'ai pas eu, je n'ai pas eu de jour heureux
Même si on était ensemble depuis si longtemps
Je ne comprends pas ce qui a mal tourné
Nous voilà si loin l'un de l'autre
Et maintenant, il pense qu'il est si malin

J'ai besoin de quelqu'un, oh comme j'ai besoin de quelqu'un
Oui, et j'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un comme toi, toi, toi

Oh, oh, j'ai besoin de quelqu'un
Oui, j'ai vraiment besoin de quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un comme toi
Oh oui, je le fais bébé

J'ai besoin de quelqu'un, oh comme j'ai besoin de quelqu'un
Oui, et j'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un comme toi, toi, toi