Joan Jett and the Blackhearts I Wanna Be Your Dog

Joan Jett and the Blackhearts - I Wanna Be Your Dog

Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - I Wanna Be Your Dog

I Wanna Be Your Dog

Je veux être ton chien

(J. Osterberg/D. Alexander/R. Asheton/S. Asheton)

(J. Osterberg/D. Alexander/R. Asheton/S. Asheton)

So messed up I want you here

Tellement foutue que je veux que tu sois là

And in my room I want you here

Et dans ma chambre, je veux que tu sois là

And now we're gonna be face to face

Et maintenant, on va être face à face

And I'll lay right down in my favorite place

Et je vais m'allonger dans mon endroit préféré

Yeah you know what that is

Ouais, tu sais ce que c'est

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

(C'mon) (I wanna be your dog you know it)

(Allez) (Je veux être ton chien, tu le sais)

Ooh give it to me

Ooh, donne-le moi

Now I'm ready to close my eyes

Maintenant, je suis prête à fermer les yeux

Yes now I'm ready to close my mind

Oui, maintenant, je suis prête à fermer mon esprit

Now I'm ready to feel your hands

Maintenant, je suis prête à sentir tes mains

Lose my heart on the burning sand

Perdre mon cœur sur le sable brûlant

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

(C'mon) (I wanna be your dog you know it)

(Allez) (Je veux être ton chien, tu le sais)

Do it

Fais-le

Yeah that's right

Ouais, c'est ça

So messed up I want you here

Tellement foutue que je veux que tu sois là

And in my room I want you here

Et dans ma chambre, je veux que tu sois là

And now we're gonna be face to face

Et maintenant, on va être face à face

And I'll lay right down in my favorite place

Et je vais m'allonger dans mon endroit préféré

Yeah you know what that is

Ouais, tu sais ce que c'est

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

Now I wanna be your dog

Maintenant, je veux être ton chien

(C'mon) (I wanna be your dog you know it)

(Allez) (Je veux être ton chien, tu le sais)

Well come on

Alors, vas-y

I'll be your dog

Je serai ton chien

Rate the translation

Writer(s): James Newell Jr Osterberg, James Osterberg, Scott Asheton, Ronald Asheton, David Alexander, Dave Alexander, Ron Asheton

Album

Up Your Alley

1 I Hate Myself for Loving You
2 Little Liar
3 Ridin' With James Dean
4 Tulane
5 I Wanna Be Your Dog
6 I Still Dream About You
7 You Want In, I Want Out
8 Just Like in the Movies
9 Desire
10 Back It Up
11 Play That Song Again

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.