Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Kiss on the Lips

Kiss on the Lips

Feel connected
Close my eyes
Wanna touch
Wanna take some time to realize
All you really wanna know
All you really need to say
All you really gotta do
Give a little more than a kiss on the lips

Yeah

Feel sensation
From both extremes
Don't shy away from painful scenes
Are you gonna let it go
Are you gonna let the juices flow
Are you gonna let it go
Are you gonna stop at just a kiss on the lips
Source of protection
Tie up the wrist
Sign of affection
Kiss on the lips
What are you waiting for
It's not just a metaphor

Hey
Oh, in it deep
Where do you go from here
Take a chance to overcome your fear
Have you ever taken a risk
Have you ever taken a fist
Have you ever taken a risk
When all you ever wanted was a kiss on the lips

Lethal injection
Tie up the wrist
Sign of affection
Kiss on the lips
Source of protection
Slap on the wrist
Sign of affection
Kiss on the lips
Kiss on the lips
Kiss on the lips
Kiss on the lips
Kiss on the lips

Baiser sur les lèvres

Je me sens connectée
Je ferme les yeux
J'ai envie de te toucher
J'ai envie de prendre le temps de réaliser
Tout ce que tu veux vraiment savoir
Tout ce que tu as vraiment besoin de dire
Tout ce que tu as vraiment à faire
C'est donner un peu plus qu'un baiser sur les lèvres

Ouais

Je ressens une sensation
Des deux extrêmes
Ne recule pas devant les scènes douloureuses
Vas-tu laisser aller
Vas-tu laisser les jus couler
Vas-tu laisser aller
Vas-tu t'arrêter à un simple baiser sur les lèvres
Source de protection
Attache le poignet
Signe d'affection
Baiser sur les lèvres
Qu'est-ce que tu attends
Ce n'est pas juste une métaphore

Hé
Oh, on est dedans
Où vas-tu maintenant
Prends le risque de surmonter ta peur
As-tu déjà pris un risque
As-tu déjà donné un coup de poing
As-tu déjà pris un risque
Quand tout ce que tu voulais c'était un baiser sur les lèvres

Injection létale
Attache le poignet
Signe d'affection
Baiser sur les lèvres
Source de protection
Gifle sur le poignet
Signe d'affection
Baiser sur les lèvres
Baiser sur les lèvres
Baiser sur les lèvres
Baiser sur les lèvres
Baiser sur les lèvres