Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Long Live the Night
(J.
Jett/R.
Cantor/M.
Caruso)
(J.
Jett/R.
Cantor/M.
Caruso)
I
go
out
about
five
Je
sors
vers
cinq
heures
I
gotta
job
to
stay
alive
J'ai
un
travail
pour
survivre
Downtown
I'm
so
lost
En
ville,
je
suis
perdue
Every
fool
around
me
is
my
boss
Chaque
imbécile
autour
de
moi
est
mon
patron
I
can't
wait
to
get
back
J'ai
hâte
de
rentrer
Leaning
on
your
shoulder
Me
blottir
contre
ton
épaule
We
don't
sleep
you
play
rough
On
ne
dort
pas,
tu
es
rude
And
when
it
comes
to
going
down
we
never
get
enough
Et
quand
il
s'agit
de
se
laisser
aller,
on
n'en
a
jamais
assez
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
When
I
can
hold
my
head
up
high
Quand
je
peux
tenir
la
tête
haute
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
Cause
I
know
you'll
be
standing
by
Parce
que
je
sais
que
tu
seras
là
And
all
day
I'm
just
dirt
Et
toute
la
journée,
je
suis
juste
de
la
poussière
Don't
get
no
breaks
just
do
the
work
Pas
de
pause,
juste
du
travail
I'm
so
bored
I
watch
the
clock
Je
m'ennuie
tellement
que
je
regarde
l'horloge
And
when
the
sun
is
down
Et
quand
le
soleil
se
couche
I
finally
get
to
stop
Je
peux
enfin
m'arrêter
And
I
love
the
things
that
we
do
Et
j'aime
ce
qu'on
fait
You
really
work
me
over
Tu
me
fais
vraiment
travailler
Don't
have
to
crawl
Pas
besoin
de
ramper
Life
is
mean
La
vie
est
dure
Cause
you
make
me
so
tall
Parce
que
tu
me
rends
si
grande
And
I
feel
like
a
queen
Et
je
me
sens
comme
une
reine
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
When
I
can
hold
my
head
up
high
Quand
je
peux
tenir
la
tête
haute
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
Cause
I
know
you'll
be
standing
by
Parce
que
je
sais
que
tu
seras
là
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
I'm
in
your
arms
and
I'm
all
right
Je
suis
dans
tes
bras
et
je
vais
bien
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
Just
keep
me
from
the
morning
light
Empêche-moi
juste
de
voir
la
lumière
du
matin
You
and
I
have
dreams
so
sweet
no
one
can
take
away
Toi
et
moi,
on
a
des
rêves
si
doux
que
personne
ne
peut
nous
les
enlever
Til
the
day
we're
on
our
feet
Jusqu'au
jour
où
nous
serons
debout
sur
nos
pieds
Keep
me
going
cause
we
got
the
night
Continue
de
me
faire
avancer,
car
on
a
la
nuit
And
you
know
how
to
do
me
right
Et
tu
sais
comment
me
faire
du
bien
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
I'm
in
your
arms
and
I'm
all
right
Je
suis
dans
tes
bras
et
je
vais
bien
Long
live
the
night
Longue
vie
à
la
nuit
I'm
safe
until
the
morning
light
Je
suis
en
sécurité
jusqu'à
la
lumière
du
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.