Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Right in the Middle
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Everybody's
talkin
but
it
doesn't
mean
a
lot
Tout
le
monde
parle,
mais
ça
ne
veut
pas
dire
grand-chose
How
they
always
judge
ya
by
all
the
things
ya
got
Comment
ils
te
jugent
toujours
par
tout
ce
que
tu
as
If
dreams
can
be
remembered
why
should
words
be
ignored
Si
les
rêves
peuvent
être
rappelés,
pourquoi
les
mots
doivent-ils
être
ignorés
Need
a
new
direction
something
to
work
toward
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
direction,
quelque
chose
vers
laquelle
travailler
So
much
is
happenin'
overwhelming
me
Il
se
passe
tellement
de
choses,
ça
me
submerge
All
I
can
do
all
I
can
say
Tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
peux
dire
I'm
gonna
stay
right
in
the
middle
Je
vais
rester
au
milieu
Pulled
to
the
left
pulled
to
the
right
Tiré
vers
la
gauche,
tiré
vers
la
droite
I'm
always
stuck
right
in
the
middle
Je
suis
toujours
coincée
au
milieu
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
I
had
a
chance
to
make
some
trouble
J'ai
eu
la
chance
de
causer
des
ennuis
Had
a
chance
to
make
it
right
J'ai
eu
la
chance
de
bien
faire
les
choses
Everyday
becomes
a
struggle
Chaque
jour
devient
une
lutte
And
it
keeps
me
up
all
night
Et
ça
me
tient
éveillée
toute
la
nuit
So
much
is
happening
overwhelming
me
Il
se
passe
tellement
de
choses,
ça
me
submerge
All
I
can
do
all
I
can
say
Tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
peux
dire
I'm
gonna
stay
right
in
the
middle
Je
vais
rester
au
milieu
Pulled
to
the
left
pulled
to
the
right
Tiré
vers
la
gauche,
tiré
vers
la
droite
I'm
always
stuck
right
in
the
middle
Je
suis
toujours
coincée
au
milieu
Stuck
right
in
the
middle
Coincée
au
milieu
Whoa
Whoa
Sometimes
I
feel
like
I
been
forgotten
Parfois,
j'ai
l'impression
d'avoir
été
oubliée
And
brushed
aside
Et
mise
de
côté
But
I
don't
really
care
Mais
je
m'en
fiche
vraiment
So
I
ain't
gonna
break
my
stride
Alors
je
ne
vais
pas
briser
mon
élan
All
I
can
do
all
I
can
say
Tout
ce
que
je
peux
faire,
tout
ce
que
je
peux
dire
I'm
gonna
stay
right
in
the
middle
Je
vais
rester
au
milieu
Pulled
to
the
left
pulled
to
the
right
I
think
Tirée
vers
la
gauche,
tirée
vers
la
droite,
je
pense
I
think
I'll
stick
right
in
the
middle
Je
pense
que
je
vais
rester
au
milieu
Stick
right
in
the
middle
Rester
au
milieu
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Whoa
oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.