Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Rubber & Glue

Rubber & Glue

(J. jett/k. hanna)

Words, letters and numbered grooves
Caught in a photograph and I can't move
Is that your camera or is that your gun
Stuck in a funhouse that ain't no fun

I'm rubber you're glue
An' whatever you say
Bounces off of me yeah, yeah
An' sticks to you

Power hungry poser scene
Embalm your words deep inside of me
What'd you put in my head
You define everything to death

I'm rubber you're glue
An' whatever you say
Bounces off of me yeah, yeah
An' sticks to you

Who defines your identity?
Re-define your identity
Get your words outta me
Who decides your identity? not me

I'm rubber you're glue
An' whatever you say
Bounces off of me yeah, yeah
An' sticks to you

I'm rubber you're glue
An' whaterver you say
Bounces off of me yeah, yeah
An' sticks to you

Резина и клей

(Дж. Джетт/К. Ханна)

Слова, буквы и пронумерованные канавки
Поймана на фотографии, и я не могу двигаться
Это твой фотоаппарат или это твой пистолет?
Застряла в комнате смеха, которая совсем не смешная

Я резина, ты клей
И что бы ты ни сказал
Отскакивает от меня, да, да
И прилипает к тебе

Жаждущая власти сцена позёров
Бальзамируй свои слова глубоко внутри меня
Что ты вложил мне в голову?
Ты всё до смерти определяешь

Я резина, ты клей
И что бы ты ни сказал
Отскакивает от меня, да, да
И прилипает к тебе

Кто определяет твою личность?
Переопредели свою личность
Убери свои слова из меня
Кто решает, какова твоя личность? не я

Я резина, ты клей
И что бы ты ни сказал
Отскакивает от меня, да, да
И прилипает к тебе

Я резина, ты клей
И что бы ты ни сказал
Отскакивает от меня, да, да
И прилипает к тебе