Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - The French Song

The French Song

(Jett/Laguna/Byrd/Winter Jr)
Don′t you be nervous baby
I didn't come to bring you down
This is so natural baby
Just let my love turn you around
This twisted love affair
Could really take us somewhere
J′aime faire I'amour sur tout a trois
J'aime faire I′amour sur tout a trois
Don′t you feel guilty baby
I won't take long to understand
Don′t waste time arguing
We'll make the most with what′s at hand
I have to laugh out loud
When you say three's a crowd
I know what I am, I am what I am
I know what I am
I know what I am, I am what I am
I know what I am, I know what I am, I am what I am
I know what I am, I am what I am
Don′t think that I'm uncouth, I only speak the truth
J'aime faire I′amour sur tout a trois
J′aime faire I'amour sur tout a trois

La chanson française

(Jett/Laguna/Byrd/Winter Jr)
Ne sois pas nerveux mon chéri
Je ne suis pas venue pour te démoraliser
C'est tellement naturel mon chéri
Laisse mon amour te retourner
Cette histoire d'amour tordue
Pourrait vraiment nous emmener quelque part
J′aime faire l'amour sur tout à trois
J'aime faire l'amour sur tout à trois
Ne te sens pas coupable mon chéri
Je ne prendrai pas longtemps à comprendre
Ne perds pas de temps à argumenter
On fera de notre mieux avec ce qu'on a sous la main
Je dois rire à gorge déployée
Quand tu dis que trois c'est trop
Je sais ce que je suis, je suis ce que je suis
Je sais ce que je suis
Je sais ce que je suis, je suis ce que je suis
Je sais ce que je suis, je sais ce que je suis, je suis ce que je suis
Je sais ce que je suis, je suis ce que je suis
Ne crois pas que je suis grossière, je dis juste la vérité
J'aime faire l'amour sur tout à trois
J′aime faire l'amour sur tout à trois