Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Treadin' Water

(Jett-Byrd-McCurry-Supa-Laguna)
You're rockin' the boat, you're wastin' my time
I'm startin' to drown man I'm drawin' the line
Your love caught me like an undertow
You're draggin' me down, breakin' my stride
I can't keep swimmin' up against the tide
Oh no I'm goin' with the flow
Gonna let ya go yeah, yeah, oh yeah
Love's got me treadin' water, your love's got me treadin' water
Oh oh, I'm gonna let ya go
Your love's got me treadin' water
An' I'm so tired of treadin' water
Oh oh, I'm gonna let ya go
I'm over my head, I just can't last
You're crampin' my style, ya got me sinkin' fast
C'mon gotta cut the line
We're runnin' out of time, yeah, yeah, oh yeah
Love's got me treadin' water, your love's got me treadin' water
Oh oh, I'm gonna let ya go
Your love's got me treadin' water
An' I'm so tired of treadin' water
Oh oh, I'm gonna let ya go
Gonna let ya go, now you oughta know
I won't take it anymore, no no oh no

(Джетт-Берд-Маккарри-Супа-Лагуна)
Ты раскачиваешь лодку, ты тратишь мое время впустую.
Я начинаю тонуть, Чувак, я подвожу черту.
Твоя любовь подхватила меня, как подводное течение.
Ты тянешь меня вниз, сбиваешь с пути.
Я не могу продолжать плыть против течения.
О Нет, я плыву по течению.
Я отпущу тебя, Да, да, О да
Любовь заставляет меня топтаться на месте, твоя любовь заставляет меня топтаться на месте.
О, О, я отпущу тебя.
Твоя любовь заставляет меня топтаться на месте.
И я так устал топтаться на месте.
О, О, я отпущу тебя.
Я выше себя, я просто не могу долго продержаться.
Ты сковываешь мой стиль, из-за тебя я быстро тону.
Давай, надо перерезать черту.
У нас заканчивается время, да, да, О да
Любовь заставляет меня топтаться на месте, твоя любовь заставляет меня топтаться на месте.
О, О, я отпущу тебя.
Твоя любовь заставляет меня топтаться на месте.
И я так устал топтаться на месте.
О, О, я отпущу тебя.
Я отпущу тебя, теперь ты должен знать.
Я больше не буду этого терпеть, нет, нет, О нет