Joan Jett and the Blackhearts - Tube Talkin' - translation of the lyrics into French
Joan Jett and the Blackhearts Tube Talkin'

Joan Jett and the Blackhearts - Tube Talkin'

Lyrics and translation Joan Jett and the Blackhearts - Tube Talkin'




Tube Talkin'
Parler de Télévision
She said
Elle a dit
She knows everything
Elle sait tout
And she's gonna
Et elle va
Tell on you
Te dénoncer
Oh yeah
Oh oui
We'll see about that
On va voir ça
Yeah
Ouais
I cannot be polite
Je ne peux pas être polie
I can't fake happy
Je ne peux pas faire semblant d'être heureuse
I will not take delight
Je ne prendrai pas de plaisir
Conversationally
Dans la conversation
You bark you bark you bark you bark you bark you bite
Tu aboies tu aboies tu aboies tu aboies tu aboies tu mords
You make me wanna stay at home every night
Tu me donnes envie de rester à la maison tous les soirs
You're just tube talkin'
Tu parles juste de la télé
Again
Encore
I heard you talkin'
Je t'ai entendu parler
Again
Encore
You been talkin' up a storm
Tu as bavardé à tout va
That you been drowning me in
Tu me noies dedans
Talkin' up a storm
Bavarder à tout va
That you been drowning me in
Tu me noies dedans
Oh yeah
Oh oui
Tube talkin' again
Parler de la télé encore
Don't wanna be your drive in movie
Je ne veux pas être ton cinéma en plein air
Turn myself from your silver screen
Me transformer de ton écran d'argent
Oh yeah I trust you that's right
Oh oui, je te fais confiance, c'est ça
Maybe in your dreams
Peut-être dans tes rêves
Your just tube talkin'
Tu parles juste de la télé
Again
Encore
I heard you talkin'
Je t'ai entendu parler
Again
Encore
You been talkin' up a storm
Tu as bavardé à tout va
That you been drowning me in
Tu me noies dedans
Talkin' up a storm
Bavarder à tout va
That you been drowning me in
Tu me noies dedans
Oh yeah
Oh oui
Tube talkin' again
Parler de la télé encore
She said (oh yeah, we'll see about that)
Elle a dit (oh oui, on va voir ça)
She said (oh yeah, we'll see about that)
Elle a dit (oh oui, on va voir ça)
She said (she knows everything)
Elle a dit (elle sait tout)
She said (oh yeah, we'll see about that)
Elle a dit (oh oui, on va voir ça)
She said (you bark you bark you bark)
Elle a dit (tu aboies tu aboies tu aboies)
Owww
Owww
You bark you bark you bark you bark you bark you bite
Tu aboies tu aboies tu aboies tu aboies tu aboies tu mords
You make me wanna stay at home every night
Tu me donnes envie de rester à la maison tous les soirs
You're just tube talkin'
Tu parles juste de la télé
Again
Encore
I heard you talkin'
Je t'ai entendu parler
Again
Encore
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tube talkin'
Parler de la télé
Tube talkin'
Parler de la télé
Again
Encore
You been talkin' up a storm
Tu as bavardé à tout va
That you been drowning me in
Tu me noies dedans
Talkin' up a storm
Bavarder à tout va
That you been drowning me in
Tu me noies dedans
Oh yeah
Oh oui
Tube talkin'
Parler de la télé
Again
Encore
Oh yeah
Oh oui
Tube talkin'
Parler de la télé
Again
Encore
You bark you bark you bark
Tu aboies tu aboies tu aboies




Writer(s): Joan Jett, Kenneth Benjamin Laguna
Joan Jett and the Blackhearts - Naked
Album
Naked
date of release
21-04-2004

1 Androgynous
2 Watersign
3 Fetish
4 Science Fiction, Double Feature (Punk version)
5 Five
6 Naked
7 Everyone Knows
8 Tube Talkin'
9 Turn It Around
10 Baby Blue
11 Bad Time
12 Right in the Middle
13 Kiss on the Lips
14 Season of the Witch
15 Bad Time (Monster mix)
16 Can't Live Without You
Attention! Feel free to leave feedback.