Joan Jett & The Blackhearts - Coney Island Whitefish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Jett & The Blackhearts - Coney Island Whitefish




I warned you all the time to get yourself
Я предупреждал тебя все время, что бы заполучить себя.
In line, you never did it
В очереди, ты никогда этого не делал.
I took you everywhere no one else could
Я забрал тебя везде, где никто другой не мог.
Bear all your bullshit
Неси всю свою чушь.
Your headtrips were a bore I shoulda
Твои головные уборы были занудой, я должен был.
Dumped ya long before, you're a dim wit
Бросил тебя задолго до этого, ты ничтожество.
When I took you out ya ugly, dirty mouth
Когда я вытащил тебя из твоего уродливого, грязного рта.
Was like a sewer
Было похоже на канализацию.
All ya did was moan, so I left ya on your own
Все, что ты делала, это стонала, и я оставила тебя одного.
I said screw ya,
Я сказал: "Пошел ты,
I put it to ya
Я положил его тебе".
Now you're coming back tryin' to
Теперь ты возвращаешься, пытаясь ...
Get into the act ya fool ya
Давай, иди сюда, иди сюда!
Ya think I'm stupid
Ты думаешь, я глупа.
Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone
Подонок, подонок - ты не оставляешь в покое достаточно хорошо.
Baby, you're a scumbag you're rotten to the core
Детка, ты подонок, ты прогнил до мозга костей.
You're the biggest fool that I ever known
Ты самый большой дурак, которого я когда-либо знал.
Everytime it seemed we had everything
Каждый раз казалось, что у нас есть все.
We dreamed for the choosin'
Мы мечтали о выборе.
You never had enough the way you
Тебе всегда было мало того, как ты.
Made life rough sent me cruzin'
Жизнь сделала меня жестокой, послала меня крузина.
I gave a disposition 'bout your rotten
Я отдал приказ насчет твоего гниения.
Disposition you're a loser and you're losin' ha ha
Нрав, ты неудачник, и ты теряешь ха-ха.
Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone
Подонок, подонок - ты не оставляешь в покое достаточно хорошо.
Baby, you're a scumbag you're rotten to the core
Детка, ты подонок, ты прогнил до мозга костей.
You're the biggest fool that I ever known
Ты самый большой дурак, которого я когда-либо знал.
Yeah, uh huh
Да, ага.
You are
Ты ...
Yea uh huh
Да, ага.





Writer(s): JOAN JETT, KENNETH BENJAMIN LAGUNA


Attention! Feel free to leave feedback.