Lyrics and translation Joan Jett & The Blackhearts - Different

Different

Have you ever taken flack from the bullies on attack
Cause you're different
They laugh and call you names but that ain't no badge of shame
Just cause you're different (show 'em Dougie)
People gonna stare, you unsettle them and scare 'em
When you're different
Walking down the street when you pass they
Take a peek
There's something different
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you're not
Just walk your walk
Age is not in years, it sits between your ears
You see it different
It's fun to break the mold and see it take ahold
And now you're different, too...
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you're not
Just walk your walk
Yeah when you're walking down the block, the traffic starts and stops
Cause you ooze difference
Look, they treat you rough, but you're tough
Enough and we're all different, YEAH!!
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you're not
Just walk your walk
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you're not
Just walk your walk
I Know What I Know

Другая

Тебя когда-нибудь доставали хулиганы,
Потому что ты другой?
Они смеются и обзывают, но это не позор,
Просто потому что ты другой (покажи им, приятель)
Люди будут глазеть, ты выводишь их из равновесия и пугаешь,
Когда ты другой.
Идешь по улице, а когда проходишь мимо, они
Взглядывают украдкой,
В тебе есть что-то другое.
Живи своей жизнью, не вписываясь в рамки,
Не обращай внимания на пустую болтовню,
Они зацикливаются на том, чего в тебе нет,
Просто иди своим путем.
Возраст не в годах, он в голове,
Ты видишь это по-другому.
Здорово ломать стереотипы и видеть, как это захватывает,
И теперь ты тоже другой...
Живи своей жизнью, не вписываясь в рамки,
Не обращай внимания на пустую болтовню,
Они зацикливаются на том, чего в тебе нет,
Просто иди своим путем.
Да, когда ты идешь по улице, движение начинается и останавливается,
Потому что ты излучаешь инаковость.
Смотри, они обращаются с тобой грубо, но ты достаточно сильный,
И мы все разные, ДА!!
Живи своей жизнью, не вписываясь в рамки,
Не обращай внимания на пустую болтовню,
Они зацикливаются на том, чего в тебе нет,
Просто иди своим путем.
Живи своей жизнью, не вписываясь в рамки,
Не обращай внимания на пустую болтовню,
Они зацикливаются на том, чего в тебе нет,
Просто иди своим путем.
Я знаю, что я знаю.