Joan Jett & The Blackhearts - Doing Alright with the Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Jett & The Blackhearts - Doing Alright with the Boys




Doing Alright with the Boys
Bien avec les garçons
Alright with the boys
Bien avec les garçons
Hey you, what you gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm back with the boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Hey you, I've been through it, too
toi, j'ai vécu ça aussi
Now I'm back with the boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Ain't no doubt
Pas de doute
That I've been missin' out
Que j'ai manqué
On someone's kissin'
Un baiser de quelqu'un
Oh you will find
Oh, tu trouveras
That I knew all the time
Que je le savais tout le temps
What I was missin'
Ce qui me manquait
Now I'm back with the boys
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Hey you, what you gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm makin' all the noise again
Maintenant, je fais tout le bruit à nouveau
Hey you, what you gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm playin' with my toys again
Maintenant, je joue avec mes jouets à nouveau
Now I'm back with the boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Doin' alright, doin' alright
Je vais bien, je vais bien
With the boys, boys, boys
Avec les garçons, garçons, garçons
Doin' alright doin' alright
Je vais bien, je vais bien
With the boys
Avec les garçons
Hey you, what you gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm back with he boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Hey you, what's your point of view
toi, quel est ton point de vue ?
Now I'm back with the boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Ain't no doubt
Pas de doute
That time is runnin' out
Que le temps s'épuise
Now you must chase me
Maintenant, tu dois me poursuivre
Oh what a drag
Oh, quel fardeau
The money in your bank
L'argent dans ta banque
Just can't replace me
Ne peut pas me remplacer
Now I'm back with they boys
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Hey you, what you gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm makin' all the noise again
Maintenant, je fais tout le bruit à nouveau
Hey you, what you gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm jumpin' up for joy gain
Maintenant, je saute de joie
Now I'm back with the boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Alright with the boys
Bien avec les garçons
Doin' alright, doin' alright
Je vais bien, je vais bien
With the boys, boys, boys
Avec les garçons, garçons, garçons
Doin' alright I'm doin' alright
Je vais bien, je vais bien
With the boys
Avec les garçons
Now I'm back with the boys again
Maintenant, je suis de retour avec les garçons
Hey you, what ya gonna do
toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now I'm makin' all the noise again
Maintenant, je fais tout le bruit à nouveau
Hey you, what's your point of view
toi, quel est ton point de vue ?
Now I'm back with the boys again...
Maintenant, je suis de retour avec les garçons...





Writer(s): G. GLITTER, M. LEANDER


Attention! Feel free to leave feedback.