Joan Jett & The Blackhearts - Real Wild Child - translation of the lyrics into French
Joan Jett & The Blackhearts Real Wild Child

Joan Jett & The Blackhearts - Real Wild Child

Lyrics and translation Joan Jett & The Blackhearts - Real Wild Child




Real Wild Child
Vraie enfant sauvage
Well I'm just outa school
Eh bien, je viens de sortir de l'école
Like I'm real real cool
Comme si j'étais vraiment cool
Gotta dance like a fool
Je dois danser comme un fou
Got the message that I gotta be
J'ai reçu le message que je dois être
A wild one
Une sauvage
Ooh yeah I'm a wild one
Ooh oui, je suis une sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à me balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie enfant sauvage
Well, I'm a real wild one
Eh bien, je suis une vraie sauvage
An' I like a wild fun
Et j'aime le plaisir sauvage
In a world gone crazy
Dans un monde devenu fou
Everything seems hazy
Tout semble flou
I'm a wild one
Je suis une sauvage
Ooh yeah I'm a wild one
Ooh oui, je suis une sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à me balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie enfant sauvage
Well I'm just outa school
Eh bien, je viens de sortir de l'école
Like I'm real real cool
Comme si j'étais vraiment cool
Gotta dance like a fool
Je dois danser comme un fou
Got the message that I gotta be
J'ai reçu le message que je dois être
A wild one
Une sauvage
Ooh yeah I'm a wild one
Ooh oui, je suis une sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à me balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie enfant sauvage
I'm a wild one
Je suis une sauvage
Ooh yeah
Ooh oui
I'm a wild one
Je suis une sauvage
Oh yeah
Oh oui
I'm a wild one
Je suis une sauvage
Gotta break it loose
Je dois me lâcher
Gonna keep 'em movin' wild
Je vais les faire bouger sauvagement
Gonna keep a swingin' baby
Je vais continuer à me balancer, bébé
I'm a real wild child
Je suis une vraie enfant sauvage




Writer(s): Johnny Greenan
Joan Jett & The Blackhearts - Flashback
Album
Flashback
date of release
15-11-1993

1 I Love Rock 'N Roll (With the Sex Pistols)
2 Black Leather
3 Bad Reputation (Live)
4 Heartbeat
5 Play with Me
6 Bring It On Home
7 Be My Lover
8 She Lost You
9 Gotcha
10 Fantasy
11 Cherry Bomb (Live with L7)
12 I Hate Long Goodbyes
13 Indian Giver
14 MCA
15 Right Till the End
Attention! Feel free to leave feedback.