Lyrics and translation Joan Jett - Dirty Deeds

Dirty Deeds

If you're havin' trouble with the high school head
He's givin' you the blues
You wanna graduate but not in his bed
Here's what you gotta do
Pick up the phone
I'm always home
Call me anytime
Just ring three-six-two-four, three-five-oh
I lead a life of crime

Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap, there ya go

If you've got a lady and you want her gone
But you ain't got the guts
She keeps on naggin' at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone
Leave him alone
It's time you made a stand
For a fee I'm happy to play
Your night time plan

Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds yeah, done dirt cheap
Dirty deeds done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap

Done dirt cheap

Done dirt cheap

Done dirt cheap, huh

Done dirt cheap

Грязные делишки

Если у тебя проблемы с директором школы,
Он действует тебе на нервы,
Ты хочешь получить аттестат, но не в его постели,
Вот что тебе нужно сделать:
Подними трубку,
Я всегда дома,
Звони мне в любое время,
Просто набери три-шесть-два-четыре, три-пять-ноль,
Я живу преступной жизнью.

Грязные делишки по дешевке,
Грязные делишки по дешевке,
Грязные делишки по дешевке,
Грязные делишки, и они делаются по дешевке,
Грязные делишки, и они делаются по дешевке, вот так.

Если у тебя есть девушка, и ты хочешь от нее избавиться,
Но у тебя не хватает духу,
Она продолжает пилить тебя день и ночь,
Достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Сними трубку,
Оставь его в покое,
Пора тебе занять позицию,
За определенную плату я с радостью сыграю
Твой ночной план.

Грязные делишки по дешевке,
Грязные делишки, да, по дешевке,
Грязные делишки по дешевке,
Грязные делишки, и они делаются по дешевке,
Грязные делишки, и они делаются по дешевке,
Грязные делишки, и они делаются по дешевке,
Грязные делишки, и они делаются по дешевке.

Сделано по дешевке.

Сделано по дешевке.

Сделано по дешевке, а?

Сделано по дешевке.