Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Bendita Música

Bendita Música

Apoyó el arco suavemente entre las cuerdas y atacó con
Toda naturalidad
MI, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi, Fa...
Y uno por uno desgrano cada pasaje con preciso y afilado bisturí
Fa, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi...
Y contagió a los cuatro vientos
Las risas y los lamentos
De la sangre puesta en pie
Sol, La, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re...
Cual grillo en celo que reclama su pareja señalando: ¡Estoy aquí!
Fa, Re, Si, La
Fa, Do, Si, La, Sol, Sol, La, Si...
Déjalo todo y sígueme
Trinaba mágica
El alma del músico
Pariendo música
La, Do, Si, Si,
La, Sol,
La.
A consecuencia de una osada pirueta que el interprete salvo con fragilidad
MI, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi, Fa...
Mi Corazón echo a volar como un cometa presintiendo que tu andabas por allí
Fa, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re, Mi...
Y con la angustia y el talento
Del último movimiento
Anduvo buscándote
Sol, La, Sol, Fa, Mi, Re, Do, Re...
Y en los impares del segundo anfiteatro te encontró y volvió por mí
Fa, Re, Si, La
Fa, Do, Si, La, Sol, Sol, La, Si...
Déjalo todo y sígueme
Trinaba mágica
El alma del músico
Pariendo música
La, Do, Si, Si,
La, Sol,
La.

Благословенная музыка

Он нежно приложил смычок к струнам и начал играть с
Абсолютной естественностью
Ми, Фа, Ми, Ре, До, Ре, Ми, Фа...
И нота за нотой он препарировал каждый пассаж точным и острым скальпелем
Фа, Соль, Фа, Ми, Ре, До, Ре, Ми...
И разнес на все четыре стороны
Смех и стенания
Вскипевшей крови
Соль, Ля, Соль, Фа, Ми, Ре, До, Ре...
Словно сверчок в брачный период зовет свою пару, сигнализируя: «Я здесь!»
Фа, Ре, Си, Ля
Фа, До, Си, Ля, Соль, Соль, Ля, Си...
Бросай все и следуй за мной,
Щебетала волшебная
Душа музыканта,
Рождая музыку.
Ля, До, Си, Си,
Ля, Соль,
Ля.
После смелой пируэты, которую исполнитель изящно завершил,
Ми, Фа, Ми, Ре, До, Ре, Ми, Фа...
Мое сердце взлетело, как комета, предчувствуя, что ты где-то рядом.
Фа, Соль, Фа, Ми, Ре, До, Ре, Ми...
И с тревогой и талантом
Последнего движения
Оно искало тебя.
Соль, Ля, Соль, Фа, Ми, Ре, До, Ре...
И в нечетных рядах второго амфитеатра оно нашло тебя и вернулось за мной.
Фа, Ре, Си, Ля
Фа, До, Си, Ля, Соль, Соль, Ля, Си...
Бросай все и следуй за мной,
Щебетала волшебная
Душа музыканта,
Рождая музыку.
Ля, До, Си, Си,
Ля, Соль,
Ля.