Joan Manuel Serrat - Defensa de la Alegría - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Defensa de la Alegría




Defender la alegría como una trinchera
Защищать радость, как окоп,
Defenderla del caos y de las pesadillas
Защитите ее от хаоса и кошмаров
De la ajada miseria y de los miserables
От страданий и несчастий
De las ausencias breves y las definitivas
Кратких и окончательных отсутствий
Defender la alegría
Защищать радость
Defender la alegría
Защищать радость
Defender la alegría
Защищать радость
Defender la alegría como un atributo
Защищать радость как атрибут
Defenderla del pasmo y de las anestesias
Защитите ее от пасмо и анестезий
De los pocos neutrales y los muchos neutrones
Из нескольких нейтронов и многих нейтронов
De los graves diagnósticos y de las escopetas
От тяжелых диагнозов и дробовиков
Defender la alegría como un estandarte
Защищать радость, как знамя,
Defenderla del rayo y la melancolía
Защитите ее от молнии и меланхолии
De los males endémicos y de los académicos
От эндемичных зол и ученых
Del rufián caballero y del oportunista
От хулигана джентльмена и оппортуниста
Defender la alegría
Защищать радость
Defender la alegría
Защищать радость
Defender la alegría
Защищать радость
Defender la alegría como una certidumbre
Защищать радость как уверенность
Defenderla a pesar de Dios y de la muerte
Защищать ее, несмотря на Бога и смерть.
De los parcos suicidas y de los homicidas
От самоубийц и убийц
Y del dolor de estar absurdamente alegres
И от боли быть нелепо веселым.
Defender la alegría como algo inevitable
Защищать радость как нечто неизбежное
Defenderla del mar y las lágrimas tibias
Защитите ее от моря и теплых слез
De las buenas costumbres y de los apellidos
От добрых нравов и фамилий
Del azar y también
От случайности, а также
También de la alegría
Также от радости
También de la alegría
Также от радости
También de la alegría
Также от радости
También de la alegría
Также от радости





Writer(s): J.m. Serrat, Mario Benedetti


Attention! Feel free to leave feedback.