Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Españolito

Españolito

Ya hay un español que quiere
Vivir y a vivir empieza
Ya hay un español que quiere
Vivir y a vivir empieza
Entre una España que muere
Y otra España que bosteza
Españolito que vienes
Al mundo te guarde Dios
Españolito que vienes
Al mundo te guarde Dios
Una de las dos Españas
Ha de helarte el corazón
Españolito que vienes
Al mundo te guarde Dios

Испанец

Уже есть испанец, который хочет
Жить, и жить начинает
Уже есть испанец, который хочет
Жить, и жить начинает
Между Испанией, что умирает,
И Испанией другой, что зевает.
Испанец, что приходишь
В мир, да хранит тебя Бог.
Испанец, что приходишь
В мир, да хранит тебя Бог.
Одна из двух Испаний
Заморозит твое сердце.
Испанец, что приходишь
В мир, да хранит тебя Бог.