Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Fe de Vida
Desde
mis
ojos
que
miran,
Из
моих
глаз,
которые
смотрят,,
Desde
mis
manos
que
tocan,
От
моих
рук,
которые
касаются,
Desde
mi
lengua
y
mi
boca.
С
моего
языка
и
рта.
Doy
fe
de
vida,
Я
верю
в
жизнь.,
De
vida
por
todas
partes
Жизни
повсюду.
De
vida
por
dondequiera
Жизни
везде
De
cualquier
modo
y
manera
В
любом
случае
и
так
A
pesar
de
los
pesares
Несмотря
на
сожаления
Vida,
Жизнь,
Vida
de
mi
vida,
Жизнь
моей
жизни,
Vida
que
da
Vida
Жизнь,
которая
дает
жизнь
Vida
Жизнь
Vida
que
acecha
Скрываясь
жизнь
Vida
que
se
ríe
Жизнь,
которая
смеется
Vida
que
besa
Целуя
жизнь
Vida
Жизнь
Vida
bienvenida
Добро
пожаловать
в
жизнь
Vida
que
convida
Жизнь,
которая
лечит
Vida
Жизнь
Vida
que
duele
Жизнь,
которая
болит
Vida
que
mata
Жизнь,
которая
убивает
Vida
que
muere
Жизнь,
которая
умирает
Vida
Жизнь
Vida
compañera
Жизнь
компаньона
Vida
por
bandera
Жизнь
по
флагу
Vida
Жизнь
Desde
los
sueños
pendientes
Из
выдающихся
мечтаний
Y
los
fracasos
cumplidos
И
неудачи
исполнены.
La
memoria
y
el
olvida
Память
и
забвение
Dan
fe
de
vida
Они
подтверждают
жизнь
En
las
luces
y
en
las
sombras
В
свете
и
в
тени
Con
su
miel
y
su
vinagre
С
его
медом
и
уксусом
A
mi
espejo
miserable
К
моему
несчастному
зеркалу,
Viene
a
mirarse
la
vida.
Он
приходит
посмотреть
на
жизнь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.