Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joan Manuel Serrat
La Paloma
Translation in English
Joan Manuel Serrat
-
La Paloma
Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - La Paloma
Copy lyrics
Copy translation
La Paloma
The Dove
Se
equivocó
la
paloma.
The
dove
was
mistaken.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Por
ir
al
Norte,
fue
al
Sur.
By
going
North,
she
went
South.
Creyó
que
el
trigo
era
agua.
She
thought
the
wheat
was
water.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Creyó
que
el
mar
era
el
cielo;
She
thought
the
sea
was
the
sky;
Que
la
noche
la
mañana.
That
the
night
was
the
morning.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Que
las
estrellas
eran
rocío;
That
the
stars
were
dew;
Que
la
calor,
la
nevada.
That
the
heat
was
snow.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Que
tu
falda
era
tu
blusa;
That
your
skirt
was
your
blouse;
Que
tu
corazón
su
casa.
That
your
heart
was
its
home.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Ella
se
durmió
en
la
orilla.
She
fell
asleep
on
the
shore.
Tú,
en
la
cumbre
de
una
rama
You,
on
the
top
of
a
branch
Se
equivocó
la
paloma.
The
dove
was
mistaken.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Que
las
estrellas
eran
rocío;
That
the
stars
were
dew;
Que
la
calor,
la
nevada.
That
the
heat
was
snow.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Que
tu
falda
era
tu
blusa;
That
your
skirt
was
your
blouse;
Que
tu
corazón
su
casa.
That
your
heart
was
its
home.
Se
equivocaba.
She
was
wrong.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Rafael Alberto, Carlos Gustavino
Album
24 Paginas Inolvidables
date of release
20-07-2000
1
Balada de Otoño
2
Nanas de la Cebolla
3
Elegia
4
Mi Niñez
5
Fiesta
6
Para la Libertad
7
Decir Amigo
8
Señora
9
Poema de Amor
10
Penelope
11
He Andado Muchos Caminos
12
La Mujer Que Yo Quiero
13
La Saeta
14
Cantares
15
Mediterraneo
16
Tu Nombre Me Sabe a Yerba
17
Aquellas Pequeñas Cosas
18
Lucía
19
Poco Antes De Que Den Las Diez
20
El Titiritero
21
La Paloma
More albums
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Antología Desordenada
2014
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.