Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joan Manuel Serrat
Luna de Día
Translation in English
Joan Manuel Serrat
-
Luna de Día
Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Luna de Día
Copy lyrics
Copy translation
Luna de Día
Moon by Day
A
dónde
vas,
Where
are
you
going,
Luna
de
día,
Moon
by
day,
Resbalando
equívoca
los
horizontes.
Unequivocally
slipping
over
the
horizon.
A
dónde
vas,
Where
are
you
going,
Pálida
y
fría.
Pale
and
cold.
A
dónde
vas,
Where
are
you
going,
Luna
de
día,
Moon
by
day,
Luna
de
barro
y
soledad.
Moon
of
clay
and
solitude.
A
dónde
vas
negando
el
sol,
Where
are
you
going,
denying
the
sun,
Qué
oscuridades
quieres
rescatar,
What
darkness
do
you
want
to
rescue,
En
qué
tapete
negro
probarás
fortuna,
On
what
black
carpet
will
you
test
your
luck,
Si
en
las
esquinas
no
te
dan
voces
If
on
the
street
corners
they
don't
give
you
voice
Y
en
las
cantinas
no
te
reconocen,
And
in
the
bars
they
don't
recognize
you,
Luna.
Moon.
A
dónde
vas,
Where
are
you
going,
De
tapadillo,
On
the
sly,
Huérfana
de
espejos
y
lentejuelas.
Orphaned
from
mirrors
and
sequins.
A
dónde
vas,
Where
are
you
going,
Sin
lazarillo.
Without
a
guide
dog.
A
dónde
vas,
Where
are
you
going,
De
tapadillo,
On
the
sly,
Llena
y
en
vela.
Full
and
sleepless.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
J.m. Serrat
Album
1978
date of release
19-11-1997
1
Irene
2
Ciudadano
3
Cenicienta de Porcelana
4
A Una Encina Verde
5
Que Bonito es Badalona
6
Por las Paredes (Mil Años Hace...)
7
Tordos y Caracoles
8
Luna de Día
9
Historia Conocida
More albums
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Antología Desordenada
2014
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.