Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti (with Paquita la del Barrio)

No hago otra cosa que pensar en ti
Por halagarte y para que se sepa
Tomé papel y lápiz y esparcí
Las prendas de tu amor sobre la mesa
Buscaba una canción y me perdí
En un montón de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y no se me ocurre nada
Enciendo un cigarrillo y otro más
Un día de esos he de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme
Y ese haragán tumbado en el sillón
Contando telarañas en el techo
Dis'que esperando le llegue la inspiración
Para cubrirme de versos
Miré por la ventana y me fugué
Con una musa que iba en bicicleta
Pues aprovecha que te has puesto en pie
Ve por la chava y búscate otra vieja
No hago otra cosa que pensar en tí
Cuando ando con los cuates de parranda
No pienses tanto, tanto y tanto en mí
Mejor búscate una chamba
No hago otra cosa que pensar en ti
Y quisiera escribirte mil canciones
Pero hoy las musas han pasado de ti
Andarán de vacaciones

Я ничего не делаю, кроме как думаю о тебе.
За то, что польстил тебе и чтобы это стало известно.
Я взял бумагу и карандаш и разбросал
Одежда твоей любви на столе
Я искал песню и заблудился.
В куче потраченных слов
Я ничего не делаю, кроме как думаю о тебе.
И я ничего не могу придумать.
Я закуриваю сигарету и еще одну.
В один прекрасный день я должен подумать
Очень серьезно бросить курить
С этим кашлем, который приходит ко мне, когда я встаю.
И этот хараган, лежащий в кресле,
Подсчет паутины на потолке
Dis'что ждет вас, чтобы получить вдохновение
Чтобы покрыть меня стихами,
Я выглянул в окно и убежал.
С музой, которая ехала на велосипеде,
Тогда воспользуйтесь тем, что вы встали на ноги
Иди за чавой и найди себе другую старуху.
Я просто думаю о тебе.
Когда я хожу с тусовками.
Не думай так много, так много и так много обо мне.
Лучше найди себе чамбу.
Я ничего не делаю, кроме как думаю о тебе.
И я хотел бы написать тебе тысячу песен.
Но сегодня музы перешли от тебя.
Они отправятся в отпуск.