Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Que Bonito es Badalona

Y esa calle
Y esa plaza
Y ese municipal
Y esa esquina
Y esa fuente
Y esa escuela nacional
Y esa estatua
Y ese puente
Y esa carretera general
Y ese perro muerto en la cuneta
Y esos albañiles en "samarreta"...
Casi ná.
Qué bonito es Badalona
En invierno y en verano,
Con mantilla y barretina,
A la sombra y al solano.
Qué bonito es Badalona
Con sus viejos y sus niños,
Con sus hembras y sus hombres,
Sus apellidos, sus nombres,
Su sexo y su domicilio.
Y su carné de identidad.
Y esa playa
Y esa arena
Y ese pie y ese alquitrán
Y esa estación
Y esa RENFE
Y esa rambla "arborizá".
Para el Corpus, serpentinas
Y bombetas para Navidad
Y en verano, playa y merendero
Lleno de extranjeras medio en cueros...
Casi ná.

И эта улица
И эта площадь
И этот муниципальный
И этот угол
И этот источник
И эта национальная школа
И эта статуя
И этот мост
И эта общая дорога
И эта мертвая собака в канаве,
И эти каменщики в "самарете"...
Почти нет.
Как красиво Бадалона
Зимой и летом,
С мантильей и барретиной,
В тени и на солнце.
Как красиво Бадалона
Со своими стариками и детьми.,
Со своими женщинами и своими мужчинами.,
Их фамилии, их имена.,
Его пол и адрес.
И его удостоверение личности.
И этот пляж
И этот песок
И эта нога, и эта смола,
И эта станция
И этот РЕНФ
И эта Рамбла "арбориза".
Для корпуса, стримеры
И бомбы на Рождество
А летом пляж и закуска
Полный чужаков наполовину в шкурах...
Почти нет.