Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joan Manuel Serrat
Que Seria de Mi
Translation in Russian
Joan Manuel Serrat
-
Que Seria de Mi
Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Que Seria de Mi
Copy lyrics
Copy translation
Qué
sería
del
día
Что
было
бы
днем
Si
el
sol
no
amaneciese.
Если
бы
солнце
не
рассвело.
Qué
sería
del
trece
Что
будет
с
тринадцатым
Sin
el
uno
y
el
tres.
Без
первого
и
третьего.
Qué
sería
del
perro
Что
будет
с
собакой
Sin
gatos
y
sin
pulgas;
Без
кошек
и
без
блох;
De
la
flor
sin
estiércol,
Цветок
без
навоза,
Del
agua
sin
la
sed,
Воды
без
жажды,
Del
pájaro
sin
aire,
От
безвоздушной
птицы,
Del
martillo
sin
clavo,
Молотка
без
гвоздя,
Del
amo
sin
esclavo;
От
хозяина
без
раба;
Del
hoy
sin
el
ayer,
С
сегодняшнего
дня
без
вчерашнего
дня,
Del
caballero
andante
От
ходячего
рыцаря
Sin
gigantes
de
viento,
Без
гигантов
ветра,
Sin
dama
y
sin
entuertos
Без
леди
и
без
интуортов
Que
desfacer.
Чем
расстроиться.
Qué
sería
de
mí
sin
ti.
Что
было
бы
со
мной
без
тебя.
De
mi
trompo
sin
tu
cordel.
Из
моего
волчка
без
твоего
шпагата.
De
mi
boca
sin
tu
piel.
Из
моего
рта
без
твоей
кожи.
Qué
sería
de
mí,
qué
sería
de
mí...
Что
будет
со
мной,
что
будет
со
мной...
Qué
sería
del
ángel
Что
было
бы
с
ангелом
Si
no
tentase
el
diablo,
Если
бы
я
не
искушал
дьявола,,
De
la
fe
sin
milagro,
От
веры
без
чуда,
Del
milagro
sin
fe,
О
чуде
без
веры,
De
la
bici
sin
ruedas,
Велосипед
без
колес,
Del
cuchillo
sin
filo,
От
тупого
ножа,
Del
títere
sin
hilos,
Беспроволочной
марионетки,
Del
zapato
sin
pie,
Обуви
без
ног,
De
las
olas
sin
mares,
От
волн
без
морей,
Del
verano
sin
siesta,
Лета
без
сна,
Del
gallo
sin
su
cresta
Петуха
без
его
гребня
Y
su
quiquiriquí,
И
его
quiquiriqui,
De
las
nubes
sin
cielos,
Из
облаков
без
небес,
Del
pan
sin
fantasía.
Хлеба
без
фантазии.
Yo
no
sé
qué
sería
Я
не
знаю,
что
бы
это
было.
De
mí
sin
ti.
От
меня
без
тебя.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Joan Manuel Serrat
Album
Versos en la Boca
date of release
17-09-2002
1
Sin Piedad
2
Es Caprichoso el Azar
3
La Bella y el Metro
4
De Cuando Estuve Loco
5
Asi en la Guerra Como en los Celos
6
Que Seria de Mi
7
Africa
8
Muñeca Rusa
9
Los Recuerdos
10
La Mala Racha
11
Señor de la Noche
More albums
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Antología Desordenada
2014
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.