Joan Manuel Serrat - Secreta Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Manuel Serrat - Secreta Mujer




Secreta Mujer
Тайная женщина
No puedo dormir
Я не могу уснуть
No puedo dormir
Я не могу уснуть
Atravesada entre los párpados
Ты, как заноза у меня в глазах
Tengo una mujer
У меня есть женщина
Secreta mujer
Тайная женщина
Tan sol y tan luna
То солнце, то луна
Que abre mis ojos y me obliga a ver
Ты открываешь мне глаза на мою
Mi desventura y mi fortuna
Несчастную судьбу и богатство
Y no me deja dormir
И не даешь мне уснуть
Esa mujer
Эта женщина
Esa secreta, mujer
Тайная женщина
Esa secreta, mujer
Тайная женщина
Arránqueme, señora, las ropas
Сними, о госпожа, с меня одежды
Desnúdeme
Раздень меня
Arránqueme, señora, las dudas
Сними, о госпожа, с меня сомнения
Desnúdeme
Раздень меня
Arránqueme, señora, las ropas y las dudas
Сними, о госпожа, с меня одежды и сомнения
Desnúdeme, desnúdeme
Раздень меня, раздень меня
Secreta mujer
Тайная женщина
Secreta mujer
Тайная женщина
Atravesada entre mis párpados
Как заноза у меня в глазах
Le quiero decir
Я хочу сказать
Le quiero pedir
Я хочу попросить
Que me deje, que se vaya
Оставь меня, уйди
Pero no puedo hablar a mi pesar
Но я не могу говорить
Atravesada en la garganta
В горле застряла
Me atormenta una mujer
Мучает меня женщина
Esa mujer
Эта женщина
Esa secreta, mujer
Тайная женщина
Esa secreta, mujer
Тайная женщина
Arránqueme, señora, las ropas
Сними, о госпожа, с меня одежды
Desnúdeme
Раздень меня
Arránqueme, señora, las dudas
Сними, о госпожа, с меня сомнения
Desdúdeme
Раздень меня
Arránqueme, señora, las ropas y las dudas
Сними, о госпожа, с меня одежды и сомнения
Desnúdeme, desdúdeme
Раздень меня, раздень меня
Desnúdeme, desnúdeme
Раздень меня, раздень меня
Desnúdeme, desnúdeme
Раздень меня, раздень меня





Writer(s): Joan Manuel Serrat, Eduardo Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.