Lyrics and translation Joan Masdéu feat. Anna Borràs - Si te'n vas (feat. Anna Borras)
Tot
el
que
vull
Tout
ce
que
je
veux
Tot
el
que
vull
per
tu
Tout
ce
que
je
veux
pour
toi
Tota
la
llum
és
el
que
et
vull
Toute
la
lumière,
c'est
ce
que
je
veux
pour
toi
Tota
la
llum
Toute
la
lumière
Tota
la
llum
per
tu
Toute
la
lumière
pour
toi
Per
si
mai
et
fes
falta
Au
cas
où
tu
en
aurais
besoin
No
hi
ha
futur
Il
n'y
a
pas
de
futur
No
hi
ha
cap
altre
nus
Il
n'y
a
pas
d'autre
nœud
Que
el
nus
que
estrenyem
ara
Que
le
nœud
que
nous
serrons
maintenant
No
diguis
que
és
per
sempre
Ne
dis
pas
que
c'est
pour
toujours
Digues
que
avui
Dis
qu'aujourd'hui
No
vols
desfer-lo
encara
Tu
ne
veux
pas
encore
le
défaire
Brillaràs
Tu
brilleras
Amb
l'amor
que
brilla
el
dia
Avec
l'amour
qui
illumine
le
jour
Si
te'n
vas
lliure
i
descalç
Si
tu
t'en
vas
libre
et
pieds
nus
Si
voles
lluny
Si
tu
voles
loin
Que
sigui
ben
amunt
Que
ce
soit
bien
haut
Quan
gosis
enlairar-te
Quand
tu
oseras
t'envoler
Si
el
vent
et
va
a
favor
Si
le
vent
est
avec
toi
I
el
camí
es
fa
curt
Et
que
le
chemin
est
court
Llum
per
no
enlluernar-te
De
la
lumière
pour
ne
pas
t'éblouir
Si
t'és
feixuc
Si
c'est
lourd
pour
toi
Si
el
camí
és
aspre
i
dur
Si
le
chemin
est
rude
et
dur
Llum
per
trobar
el
coratge
De
la
lumière
pour
trouver
le
courage
Llum
per
deixar
anar
llast
De
la
lumière
pour
lâcher
du
lest
I
que
siguis
tu
Et
que
ce
soit
toi
Quan
despleguis
les
ales
Quand
tu
déploieras
tes
ailes
Brillaràs
Tu
brilleras
Amb
l'amor
que
brilla
el
dia
Avec
l'amour
qui
illumine
le
jour
Si
te'n
vas
lliure
i
descalç
Si
tu
t'en
vas
libre
et
pieds
nus
Brillaràs
Tu
brilleras
Com
la
llum
que
enceta
el
dia
brillaràs
Comme
la
lumière
qui
commence
le
jour,
tu
brilleras
Si
te'n
vas
lliure
i
descalç
Si
tu
t'en
vas
libre
et
pieds
nus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.