Lyrics and translation Joan Mercury - Proceed With Caution

Proceed With Caution

How can you wake somebody up when they act like they′re asleep?
No their faults are not their own no responsibility
A pro at charm and seduction you got a good hold on me
Ya thinking you're better than everyone
Project your problems on the weak

You say you want love but you play these games
Stroke your ego with anyone
Discredit my feelings to have your way

(Your way)

You′re not a lifetime partner you're a lifetime lesson
I had no manual on you or a sign to warn me
To proceed with caution
Proceed with caution

How can you build a life with someone who isn't real?
Thinkin′ they′re so deserving yet they haven't done a thing
Terrified of the emptiness using fear to get what you need
You′re so unmoved by the harm you cause you lack such empathy

You said you want love but you played these games
Stroke your ego with anyone
Discredit my feelings to have your way

(Your way)

You're not a lifetime partner you′re a lifetime lesson
I had no manual on you or a sign to warn me
To proceed with caution

(Proceed, proceed, proceed)
Proceed with caution

(Proceed with caution)
So you freely take the power I gave ya
Take the power I gave ya
Take the power I gave ya (gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
(So freely)
Take the power I gave ya (gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
(Freely take the power I gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
Take the power I gave ya (gave ya)
Now I'm taking it back

You′re not a lifetime partner you're a lifetime lesson
I had no manual on you or a sign to warn me
To proceed with caution

(Proceed, proceed, proceed)
Proceed with caution

(You said you want love but you play these games)
You're not a lifetime partner you′re a lifetime lesson
I had no manual on you or a sign to warn me
To proceed with caution

(Proceed, proceed, proceed)
Proceed with caution

You′re not a lifetime partner you're a lifetime lesson
I had no manual on you or a sign to warn me
Proceed with caution oh oh
Proceed with caution

Procéder avec prudence

Comment peux-tu réveiller quelqu'un qui fait semblant de dormir ?
Non, leurs fautes ne sont pas les leurs, aucune responsabilité
Une pro du charme et de la séduction, tu as une bonne emprise sur moi
Tu penses être meilleure que tout le monde
Projette tes problèmes sur les faibles

Tu dis que tu veux de l'amour, mais tu joues à ces jeux
Flatte ton ego avec n'importe qui
Discrédite mes sentiments pour faire ton affaire

(Ton affaire)

Tu n'es pas une partenaire de vie, tu es une leçon de vie
Je n'avais pas de manuel sur toi ni de panneau pour me prévenir
De procéder avec prudence
Procéder avec prudence

Comment peux-tu construire une vie avec quelqu'un qui n'est pas réel ?
Pensant être tellement méritante, alors que tu n'as rien fait
Terrifiée par le vide, utilisant la peur pour obtenir ce que tu veux
Tu es si insensible au mal que tu causes, tu manques d'empathie

Tu as dit que tu voulais de l'amour, mais tu as joué à ces jeux
Flatte ton ego avec n'importe qui
Discrédite mes sentiments pour faire ton affaire

(Ton affaire)

Tu n'es pas une partenaire de vie, tu es une leçon de vie
Je n'avais pas de manuel sur toi ni de panneau pour me prévenir
De procéder avec prudence

(Procéder, procéder, procéder)
Procéder avec prudence

(Procéder avec prudence)
Alors tu prends librement le pouvoir que je t'ai donné
Prends le pouvoir que je t'ai donné
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
(Si librement)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
(Prends librement le pouvoir que je t'ai donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Prends le pouvoir que je t'ai donné (donné)
Maintenant, je le reprends

Tu n'es pas une partenaire de vie, tu es une leçon de vie
Je n'avais pas de manuel sur toi ni de panneau pour me prévenir
De procéder avec prudence

(Procéder, procéder, procéder)
Procéder avec prudence

(Tu as dit que tu voulais de l'amour, mais tu joues à ces jeux)
Tu n'es pas une partenaire de vie, tu es une leçon de vie
Je n'avais pas de manuel sur toi ni de panneau pour me prévenir
De procéder avec prudence

(Procéder, procéder, procéder)
Procéder avec prudence

Tu n'es pas une partenaire de vie, tu es une leçon de vie
Je n'avais pas de manuel sur toi ni de panneau pour me prévenir
Procéder avec prudence oh oh
Procéder avec prudence