Lyrics and translation Joan Mercury - Purpose

Purpose

Gotta pick up the pieces and start all over again
I do more harm to myself when I just let anyone in

Gotta look in both directions before I start hopping that fence
I'm not your enemy so put down your defense

I believe in you
Do you believe in you?

I see a goddess in you
Best believe it too

Cause I see fire and passion let's throw those doubts in the flames
You've gotta want and desire just trust yourself once again
Cause you've gotta purpose
You've gotta purpose

Put so many blocks in my path I regret mistakes that I made
Wish I could've made different choices but then I wouldn't be brave

And without life's direction those lessons wouldn't be made
So stop self-effacing it's your moment this is your day

I believe in you
Do you believe in you?

I see a warrior in you
Best believe it too

Cause I see fire and passion let's throw those doubts in the flames
You've gotta want and desire just trust yourself once again
Cause you've gotta purpose
You've gotta purpose

You've got so much strength inside of you
Look at all the things they put you through

You just keep rising up
You just keep rising up

Cause I see fire and passion let's throw those doubts in the flames
You've gotta want and desire just trust yourself once again
Cause you've gotta purpose
Yes you've gotta purpose
Let's make it worth it

I see fire and passion
Let's throw those doubts in the flames
Oh you've gotta want and desire
Just trust yourself once again

Cause I believe in you
(Do you believe in you?)

Yes I believe in me too
(Yes I believe in you)

Cause you've gotta purpose
(You've gotta purpose)

Yes you've gotta purpose
(You've gotta purpose)

Let's make it worth it

Le but

Il faut ramasser les morceaux et recommencer
Je me fais plus de mal quand je laisse entrer n'importe qui

Il faut regarder dans les deux sens avant de sauter la clôture
Je ne suis pas ton ennemie, alors baisse ta garde

Je crois en toi
Crois-tu en toi ?

Je vois une déesse en toi
Crois-le bien

Car je vois du feu et de la passion, jetons ces doutes dans les flammes
Tu dois le vouloir et le désirer, fais-toi confiance une fois de plus
Car tu as un but
Tu as un but

J'ai mis tellement de blocs sur mon chemin, je regrette les erreurs que j'ai faites
J'aimerais avoir fait des choix différents, mais alors je n'aurais pas été courageuse

Et sans la direction de la vie, ces leçons n'auraient pas été apprises
Alors arrête de te rabaisser, c'est ton moment, c'est ton jour

Je crois en toi
Crois-tu en toi ?

Je vois une guerrière en toi
Crois-le bien

Car je vois du feu et de la passion, jetons ces doutes dans les flammes
Tu dois le vouloir et le désirer, fais-toi confiance une fois de plus
Car tu as un but
Tu as un but

Tu as tellement de force en toi
Regarde tout ce qu'ils t'ont fait subir

Tu continues de te relever
Tu continues de te relever

Car je vois du feu et de la passion, jetons ces doutes dans les flammes
Tu dois le vouloir et le désirer, fais-toi confiance une fois de plus
Car tu as un but
Oui, tu as un but
Faisons en sorte que ça vaille le coup

Je vois du feu et de la passion
Jetons ces doutes dans les flammes
Oh, tu dois le vouloir et le désirer
Fais-toi confiance une fois de plus

Car je crois en toi
(Crois-tu en toi ?)

Oui, je crois en moi aussi
(Oui, je crois en toi)

Car tu as un but
(Tu as un but)

Oui, tu as un but
(Tu as un but)

Faisons en sorte que ça vaille le coup