Joan Miquel Oliver - Arbre Que Mira Farola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Arbre Que Mira Farola




Arbre que mira farola
Дерево, которое смотрит на фаролу.
Farola que mira façana
Фарола это выглядит как фасад
Façana que mira rellotge
Фасад, который смотрит на часы.
Rellotge que mira campana
Часы, которые выглядят колокольчиками.
Campana que mira finestra
Белл смотрит в окно.
Finestra que mira tramvia
Окно, из которого открывается вид на трамвай.
Tramvia que mira bufanda
Трам этот взгляд шарф
Bufanda que mira robot
Шарф похожий на робота
Robot que mira jugueta
Робот похожий на джугуету
Jugueta que mira tortuga
Джугета это похоже на черепаху
Tortuga que mira peixera
Черепаха, похожая на аквариум.
Peixera que mira la mar
Аквариум наблюдает за морем
Un home que mira sa dona
Мужчина, который выглядит здоровой женщиной.
Sa dona que mira sa porta
Здоровая женщина, которая смотрит на дверь.
Sa porta que mira s'escala
Дверь, похожая на весы.
S'escala que mira es replà
Это Весы, которые смотрят на тебя, приземление.
Cansada s'adorm una alumna
Уставший засыпает студент.
S'adorm davant sa pissarra
Засыпает перед доской sa.
Es sol il·lumina sa foto
Это солнце освещает СА фото
Sa foto que surt a sa tapa
Sa фотография которая входит в SA обложку
Sa tapa, un llibre, una foto
Обложка, книга, фотография.
Sa foto no és més que una fulla
Фотография-не более чем лезвие.
Natura de traça difícil
Природа следов жесткая
D'esquemes i diagrames
Схемы и схемы.
Volcans i metalls poderosos
Мощные вулканы и металлы.
Gormitis i super-herois
Гормитис и супер-герои
Herois antics, toployones
Герои старины, топлойоны.
Hecatombes, platges i bous
Гекатомбы, пляжи и памятники.
Sa platja és d'arena copinya
Пляж СА песчаный, копинья
Sa pinya se pren liquada
Здоровый ананас для него нужна ликада
Canyeta articulada
Соломинка сочлененная
Articulada canyeta
Сочлененная солома
Canyeta que mira cubata
Солома, которая выглядит кубатой.
Cubata que mira cubito
Кубата это похоже на кубито
Cubito que mira gelera
Кубито похоже на холодильник
Gelera que mira Beefeater
Холодильник, который выглядит Бифитером
Beefeater que mira persona
Человек похожий на бифитера
Persona que mira xigarro
Человек, ищущий ксигарро
Xigarro que mira rellotge
Ксигарро смотрит на часы
Rellotge que mira carrer
Часы, которые смотрят на улицу.
Arbre que mira farola
Дерево, которое смотрит на фаролу.
Farola que mira girafa
Фарола смотрит на жирафа
Girafa que mira girafa
Жираф который выглядит как жираф
Girafa que mira Toyota
Жираф который выглядит как Тойота
Toyota que mira cabana
Тойота смотрит на кабину
Cabana que mira canoa
Хижина, похожая на каноэ.
Canoa que mira acàcia
Каноэ, похожее на акацию.
Acàcia que mira lleona
Акация, похожая на Леону.
Lleona que mira sabana
Львица, похожая на саванну.





Writer(s): Juan Miguel Oliver Ripoll


Attention! Feel free to leave feedback.