Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Dins un Avió de Paper

Dins un Avió de Paper

Dins un avió de paper, que bé, Mar del nord, Amèrica
Més enllà, el Marroc, Kouribga, Rabat
Dins un vaixell de paper, que bé, El Congo no, Burundi
Més enllà ciclons a damunt d'es meus papers mapa-mundi
I adéu, adéu Lluna plena
I sempre seràs o no seràs sa meva estrella
Dins un avió de paper, que bé, Mar del nord, Amèrica
Més enllà, Sud-àfrica també té ciutats de paper
Dins un vaixell de paper, que bé, El Congo no, Burundi
Més enllà le monde-physique i volant pilotes de rugbi
I adéu, adéu Lluna plena
I sempre seràs o no seràs sa meva estrella
I adéu, adéu Lluna plena
I sempre seràs o no seràs sa meva estrella

В бумажном самолёте

В бумажном самолёте, как хорошо, Северное море, Америка
Дальше, Марокко, Курибга, Рабат
В бумажном кораблике, как хорошо, Конго нет, Бурунди
Дальше циклоны над моими бумагами карты мира
И прощай, прощай полная Луна
И всегда будешь или не будешь моей звездой
В бумажном самолёте, как хорошо, Северное море, Америка
Дальше, в Южной Африке тоже есть города из бумаги
В бумажном кораблике, как хорошо, Конго нет, Бурунди
Дальше физический мир и летящие игроки в регби
И прощай, прощай полная Луна
И всегда будешь или не будешь моей звездой
И прощай, прощай полная Луна
И всегда будешь или не будешь моей звездой