Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - La Mar Treu Sabates
A
una
platja
que
no
hi
va
sa
gent
la
mar
treu
sabates
At
a
beach
where
no
one
goes,
the
sea
uncovers
shoes
Corda,
fusta
i
polietilens,
torrents
de
plàstics
i
canyes
Rope,
wood,
and
plastic,
floods
of
plastic
and
reeds
A
una
platja
que
no
hi
va
sa
gent
la
mar
treu
pianos
At
a
beach
where
no
one
goes,
the
sea
uncovers
pianos
Es
acòlits
són
molt
de
cients:
botelles,
pedaços
There
are
hundreds
of
them:
bottles,
pieces
A
mil·lennis
i
amb
mil
detriments
se
forma
s'arena
For
thousands
of
years
and
through
thousands
of
sorrows,
sand
is
formed
I
a
una
platja
que
no
hi
va
sa
gent
remor
d'alga
seca
And
at
a
beach
where
no
one
goes,
the
rumble
of
dried
seaweed
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.