Joan Miquel Oliver - Per a Totes ses Mamàs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Per a Totes ses Mamàs




Peus, cames, panxa, pit, cap, espatlles, mans i braços
Ноги, ноги, живот, грудь, голова, плечи, руки и руки.
Peus, cames, panxa, pit tenen tots els nins petits
Ноги, ноги, живот, грудь у всех маленьких детей.
Peus, cames, panxa, pit, cap, espatlles, mans i braços
Ноги, ноги, живот, грудь, голова, плечи, руки и руки.
Peus, cames, panxa, pit quasi tots els nins petits
Ноги, ноги, живот, грудь, почти все маленькие дети.
Cada nit vaig allà dalt
Каждую ночь я поднимаюсь туда.
I miren tristes els
И они выглядят грустными.
Totes i cada una de ses putes estrelles
Каждая из их шлюх-звезда.
I no som jo aquell qui mira
И мы не те, кто смотрит на нас.
Jo som els ulls de s'univers
Я, Мы-глаза Вселенной.
Quan ell se'l mira
Когда он смотрит ...
Jo te respir
Я чайный перерыв.
Tu me respires
Ты меня дышишь ...
Així som dos respiracionistes del món
Итак, мы-два респирациониста мира.
Per totes ses mamàs
Для всех мам ses.
Que estan posant panxeta
Они кладут панксету.
Jo cant a mitja veu
Я пою в полголоса.
Sa meva cançoneta
СА, моя кансонета!
Peus, cames, panxa, pit, cap, espatlles, mans i braços
Ноги, ноги, живот, грудь, голова, плечи, руки и руки.
Peus, cames, panxa, pit tenen tots els nins petits
Ноги, ноги, живот, грудь у всех маленьких детей.
Cada nit vaig allà dalt
Каждую ночь я поднимаюсь туда.
I mir amb fermesa
И мир, с твердостью.
Totes i cada una de ses putes estrelles
Каждая из их шлюх-звезда.
I no som jo aquell qui mira
И мы не те, кто смотрит на нас.
Jo som els ulls de s'univers
Я, Мы-глаза Вселенной.
Quan ell s'espia
Когда он шпион.
Jo te respir
Я чайный перерыв.
Tu me respires
Ты меня дышишь ...
Així som dos respiracionistes del món
Итак, мы-два респирациониста мира.
Per tots aquests papàs
За всех этих папаш.
Que s'han deixat barbeta
Это был бы подбородок.
Jo cant a mitja veu
Я пою в полголоса.
Sa meva cançoneta
СА, моя кансонета!
I per totes ses mamàs
И для каждой мамы ses.
Que estan posant panxeta
Они кладут панксету.
Jo cant a mitja veu
Я пою в полголоса.
Sa meva cançoneta
СА, моя кансонета!
I per tots aquests papàs
И за всех этих папаш.
Que estan donant manxeta
Они дают головастик.
Jo cant a mitja veu
Я пою в полголоса.
Sa meva cançoneta
СА, моя кансонета!
I per totes ses mamàs
И для каждой мамы ses.
Que estan posant panxeta
Они кладут панксету.
Jo cant a mitja veu
Я пою в полголоса.
Sa meva cançoneta
СА, моя кансонета!





Writer(s): Juan Miguel Oliver Ripoll


Attention! Feel free to leave feedback.