Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Polo de Llimona
Ses
falgueres,
ses
escales
Les
fougères,
les
escaliers
Ses
juguetes,
ses
baranes
Les
jouets,
les
rampes
Burman
Flash,
el
cel
d'Agost
Burman
Flash,
le
ciel
d'août
A
sa
parra
hi
veig
es
moix
Je
vois
le
chat
sur
la
vigne
Sa
padrina
renta
roba
Ta
mère
lave
le
linge
Es
padrí
en
es
sol
s'afaita
Ton
père
se
rase
au
soleil
Dins
un
quarto
a
les
fosques
Dans
une
pièce
sombre
Hi
ha
es
conco
de
Barcelona
i
Il
y
a
le
coquillage
de
Barcelone
et
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta?
Que
veux-tu
: une
glace
au
citron
ou
une
glace
à
la
menthe
?
Es
tramvia
a
sa
plaça
Le
tramway
sur
la
place
Un
gelat
de
fresa
y
nata
Une
glace
à
la
fraise
et
à
la
crème
Es
canyissos,
ses
taronges
Les
cannes
à
sucre,
les
oranges
Es
convent
tot
ple
de
monges
Le
couvent
plein
de
religieuses
D'es
pou
s'aigua
no
és
potable
L'eau
du
puits
n'est
pas
potable
Sa
veïnada
pensa
i
canta
Le
voisinage
pense
et
chante
Na
Marie-Noël
s'enyora
Marie-Noël
est
nostalgique
Des
de
França
telefona
i
Elle
téléphone
de
France
et
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta
Que
veux-tu
: une
glace
au
citron
ou
une
glace
à
la
menthe
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta
Que
veux-tu
: une
glace
au
citron
ou
une
glace
à
la
menthe
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta
Que
veux-tu
: une
glace
au
citron
ou
une
glace
à
la
menthe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.