Joan Miquel Oliver - Polo de Menta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Polo de Menta




A davant ca meva
Передо мной ...
Hi ha un carrer ben aparcat
Есть улица хорошо припаркованная
Una grua que li treu
Кран, который убирает ...
Tots es marrons a n'es veïnat
Все коричневое здесь по соседству
Una bicicleta
Велосипед
Que la vaig agafar d'es fems
Что я взял с него навоз
una roda blanca i negra
Есть колесо в черно-белом цвете.
I n'Al Capone ja m'entén
И Аль Капоне теперь я понимаю
Cusen ses xarxes
Шить сети СЭС
En es sol es pescadors
Только в этом и заключается рыбалка.
Ja ho sabem, no els hi interessa
Как мы знаем, нас это не интересует.
Que els hi treguin Polaroids
Это позволит перенести полароидные отпечатки.
Sonen ses campanes
Звоните в шесть колоколов
I es infants a vida i mort
И дети в жизни и смерти.
Se disputen sa pilota, you know
Они соревнуются в sa ball, ты знаешь.
Juguen a futbol
Играй в футбол
Vola bitxo raro, perquè aquí ja no t'hi volen
Лети Чили Раро, потому что здесь ты этого не хочешь.
Ses madones policies quan espolsen ses garroves
SES madones police when espolsen ses garroves
Vola bitxo raro, més enllà de ses muntanyes
Fly chilli raro, за горами ses
Trobaràs o te faràs també un ca teva
Ты найдешь или сделаешь также ка свое
Per tu i per sa teva dona
Для тебя и для СА свою жену
Corte, Bombon Mallorquín
Корте, Бомбон Маллоркин
Què voleu, polo de llimona o polo de menta
Что ты хочешь, поло с лимоном или поло с мятой?
Corte, Bombón Mallorquín
Корте, Бомбон Маллоркин
Què voleu, polo de llimona o polo de menta
Что ты хочешь, поло с лимоном или поло с мятой?
Ses falgueres, ses escales
SES ferns, SES stairs
Ses juguetes, ses baranes
Ses juguetes, SES перила
Burman Flash, el cel d'agost
Бирманская вспышка, августовское небо
A sa parra hi veig es moix
Sa parra я вижу это moix
Sa padrina renta roba
Одежда Sa padrina renta
Es padrí en es sol s'afeita
Разве Крестный отец только в тебе афейта
Dins un quarto, a les fosques
Внутри Кварто, в темноте.
Hi ha es conco de Barcelona i
Есть Конко Барселона и
Corte, Bombón Mallorquín
Корте, Бомбон Маллоркин
Què voleu, polo de llimona o polo de menta
Что ты хочешь, поло с лимоном или поло с мятой?
Es tramvia a sa plaça
Он ходит на трамвае до са Плаза
Un gelat de fresa y nata
Мороженое, fresa y nata
Es canyissos, ses taronges
Это тростник, это апельсины.
Es convent tot ple de monges
Монастырь полон монахинь
D'es pou s'aigua no és potable
Быть здоровым значит вода не пригодна для питья
Sa veïnada pensa i canta
Сай думает и поет.
Na Marie-Noël s'enyora
На Мари-Ноэль скучает.
Des de França telefona
Из Франции.






Attention! Feel free to leave feedback.