Joan Miquel Oliver - Posidònia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Posidònia




Formacions de posidònia en Es Caragol
Образования посидонии в улитке.
Nuvolositat dispersa que ara tapa es sol
Облачность рассеялась, что теперь укрывает солнце.
Musiqueta dins sa panxa (avui som amb tu)
Мусикета внутри животика (сегодня мы с тобой)
Treballant damunt ses algues poden veure es puu
Работа на водорослях ses может увидеть его puu.
Bufa es vent avui, i la mar ns a Cabrera
Дует сегодня ветер, и море в Кабреру.
És com el món ferest que bull
Это как самый свирепый в мире бык.
D'aigua blava i sabonera
Вода и синяя мыльница.
I peguen fort al cel ses ones
И крепко держаться к небу (ses waves
Per damunt es ginebrons
Выше-можжевельники.
Ses partícules salobres
Частички Ses солоноватые.
Que ho castiguen d'erosions
Она страдала от эрозии.
Bufa es vent avui...
Дует ветер сегодня...
Miris a on miris una plaga d'estrangers
Посмотри, где ты смотришь на чуму пришельцев.
Fan caramullets de pedres (se lleven s'estrès)
Сделайте карамельки из камней (снять напряжение).
Han pagat s'entrada, som animalets d'un zoo
Заплатили билет, мы животные в зоопарке.
Si tengués una metralladora per dir-ho
Если tengués-пулемет, чтобы сказать это.
Bufa es vent avui, i la mar ns a Cabrera
Дует сегодня ветер, и море в Кабреру.
És com el món ferest que bull
Это как самый свирепый в мире бык.
D'aigua blava i sabonera
Вода и синяя мыльница.
I peguen fort al cel ses ones
И крепко держаться к небу (ses waves
Per damunt es ginebrons
Выше-можжевельники.
Ses partícules salobres
Частички Ses солоноватые.
Que ho castiguen d'erosions
Она страдала от эрозии.
Bufa es vent avui, i la mar ns a Cabrera
Дует сегодня ветер, и море в Кабреру.
És com el món ferest que bull
Это как самый свирепый в мире бык.
D'aigua blava i sabonera
Вода и синяя мыльница.
I peguen fort al cel ses ones
И крепко держаться к небу (ses waves
Per damunt es ginebrons
Выше-можжевельники.
Ses partícules salobres
Частички Ses солоноватые.
Que ho castiguen d'erosions
Она страдала от эрозии.
Bufa es vent avui...
Дует ветер сегодня...
Formacions de posidònia en Es Caragol
Образования посидонии в улитке.
Nuvolositat dispersa que ara tapa es sol
Облачность рассеялась, что теперь укрывает солнце.
Musiqueta dins sa panxa (avui som amb tu)
Мусикета внутри животика (сегодня мы с тобой)
Treballant damunt ses algues poden veure es puu
Работа на водорослях ses может увидеть его puu.





Writer(s): Joan Miquel Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.