Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Ryanair

Ryanair

Penses, cafeteries a zero pressing,
Taxi, minibar i ryanair,
Volen bragues blanques dins el cel de març,
Dominen ses clorofil·les en es terrats,
Salsa bolonyesa, espaguetis, ni tu volies, ni jo volia que tu volguessis.
Algues loques a cinc perfums, viatgen cegues a pas nocturn,
No som com elles, no són com tu.
Flors vermelles i plantes mil, tenen flautes i bombardins,
Canten per elles, canten per mi.
Astres, que se gasten, i no visc,
Gira implacable es compact disc,
Voguen barques blanques, mars de tulipans,
I tenen ses tulipes, es seus motius vegetals.
Mapes, benzineres, geleres de pepsis, ni tu volies, ni jo volia que tu volguessis.
House, silenci, i res més.
Ni jo volia, ni tu volies que jo volgués.
Algues loques a cinc perfums, viatgen cegues a pas nocturn,
No som com elles, no són com tu.
Flors vermelles i plantes mil, tenen flautes i bombardins,
Canten per elles, canten per mi.

Ryanair

You think, coffee shops at zero pressure,
Taxi, minibar and Ryanair,
White pants are flying in the March sky,
Chlorophyll dominates on the terraces,
Bolognese sauce, spaghetti, neither you wanted, nor I wanted you to want.
Crazy algae with five perfumes, traveling blind in the night,
We are not like them, they are not like you.
Red flowers and a thousand plants, they have flutes and bombardons,
They sing for themselves, they sing for me.
Stars, that burn out, and I don't live,
The compact disc turns relentlessly,
White boats sail, seas of tulips,
And they have the tulips, their own plant motifs.
Maps, gas stations, Pepsi freezers, neither you wanted, nor I wanted you to want.
House, silence, and nothing else.
Neither I wanted, nor you wanted me to want.
Crazy algae with five perfumes, traveling blind in the night,
We are not like them, they are not like you.
Red flowers and a thousand plants, they have flutes and bombardons,
They sing for themselves, they sing for me.