La Killer - Joan & O'Neil translation in German

La Killer

Nunca le importa lo que diga la gente
(Joan y O'Neill!)
(En "Mas Flow 2"!)

No se preocupa porque es dependiente
(Tranquilo, no hagan mucho ruido!)
(Que hasta acá se escucha!)
("Mas Flow 2", baby!)
Entre las otras es la sobresaliente
Oh, oh

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
(Aja!)

Ándale, ándale
Si no bailan, váyanse
Quiero ver las mujeres hasta abajo dándole
Si te pego pégame, aruñame y matame
Vamonos afuego sin miedo y por el cuello muérdeme
Slow, slow, vamos con flow
Dale nena que se que te activa el dem bow
Sin prisa, con calma
Ella le gusta que le den cuando se sube la falda
Ella es la palga, y se enfanga
Y las excusas se las saca de la manga

Se llama la killer
La que te provoca
Y si te besa en la boca
Te lleva en su nota
Con su ropa te atrapa
Y con sus besos te mata
Ella es tentadora
Y con su cuerpo te ata

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila

Por ella piden recompensa
Por eso siempre estoy en la defensa
Se riega por ahí que ella es mensa
Sigo con mi paciencia
Pa' pillarla en la lenta
Dice que es killer no aparenta
Dale, killer, átame
En tu nota atrápame
Con tu fuego enciendeme
Y en tu cuerpo matame
Dale, killer, átame
En tu nota atrápame
Con tu fuego enciendeme
Y en tu cuerpo matame

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila

Andale, andale, ma'!
Andale, andale, ma'!
Dale con flow, mami, dale con flow!
La killer, ella es killer!

Se unieron de nuevo!
Quieran o no quieran!
Joan y O'Neill!
Shhhhh
Tranquilo, no hagan mucho ruido!
Que hasta acá se escucha!
"Mas Flow 2", baby!
Nesty!
LunyTunes!
Mas Flow Family

Die Killerin

Ihr ist egal, was die Leute sagen
(Joan und O'Neill!)
(In "Mas Flow 2"!)

Sie macht sich keine Sorgen, denn sie ist unabhängig
(Ruhig, macht nicht so viel Lärm!)
(Das hört man ja bis hierher!)
("Mas Flow 2", Baby!)
Unter den anderen sticht sie heraus
Oh, oh

Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich in ihrem Spiel und ihrer Falle fängt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich umhüllt, wenn sie tanzt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich in ihrem Spiel und ihrer Falle fängt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich umhüllt, wenn sie tanzt
(Aha!)

Los, los
Wenn ihr nicht tanzt, geht weg
Ich will sehen, wie die Frauen sich ganz nach unten bewegen
Wenn du mich schlägst, schlag zurück, kratz mich und bring mich um
Lass uns leidenschaftlich werden, ohne Angst, und beiß mich in den Hals
Langsam, langsam, lass uns mit dem Flow gehen
Gib Gas, Kleine, denn ich weiß, dass dich der Dembow anmacht
Ohne Eile, mit Ruhe
Sie mag es, wenn man sie ran nimmt, wenn sie ihren Rock hochzieht
Sie ist die Schlampe und macht sich dreckig
Und die Ausreden zieht sie sich aus dem Ärmel

Sie nennt sich die Killerin
Diejenige, die dich provoziert
Und wenn sie dich auf den Mund küsst
Nimmt sie dich mit in ihre Stimmung
Mit ihrer Kleidung fängt sie dich ein
Und mit ihren Küssen tötet sie dich
Sie ist verführerisch
Und mit ihrem Körper fesselt sie dich

Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich in ihrem Spiel und ihrer Falle fängt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich umhüllt, wenn sie tanzt

Für sie wird eine Belohnung ausgesetzt
Deshalb bin ich immer in der Verteidigung
Es wird verbreitet, dass sie dumm ist
Ich bleibe geduldig
Um sie langsam zu erwischen
Sie sagt, sie ist eine Killerin, sieht aber nicht so aus
Los, Killerin, fessle mich
Fang mich in deiner Stimmung ein
Entzünde mich mit deinem Feuer
Und töte mich in deinem Körper
Los, Killerin, fessle mich
Fang mich in deiner Stimmung ein
Entzünde mich mit deinem Feuer
Und töte mich in deinem Körper

Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich in ihrem Spiel und ihrer Falle fängt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich umhüllt, wenn sie tanzt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich in ihrem Spiel und ihrer Falle fängt
Sie ist die Killerin
Diejenige, die dich umhüllt, wenn sie tanzt

Los, los, Ma'!
Los, los, Ma'!
Gib Gas mit Flow, Mami, gib Gas mit Flow!
Die Killerin, sie ist eine Killerin!

Sie haben sich wieder vereint!
Ob sie wollen oder nicht!
Joan und O'Neill!
Shhhhh
Ruhig, macht nicht so viel Lärm!
Das hört man ja bis hierher!
"Mas Flow 2", Baby!
Nesty!
LunyTunes!
Mas Flow Family