Lyrics and translation Joan & O'Neil - La Killer

La Killer

Nunca le importa lo que diga la gente
(Joan y O'Neill!)
(En "Mas Flow 2"!)

No se preocupa porque es dependiente
(Tranquilo, no hagan mucho ruido!)
(Que hasta acá se escucha!)
("Mas Flow 2", baby!)
Entre las otras es la sobresaliente
Oh, oh

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
(Aja!)

Ándale, ándale
Si no bailan, váyanse
Quiero ver las mujeres hasta abajo dándole
Si te pego pégame, aruñame y matame
Vamonos afuego sin miedo y por el cuello muérdeme
Slow, slow, vamos con flow
Dale nena que se que te activa el dem bow
Sin prisa, con calma
Ella le gusta que le den cuando se sube la falda
Ella es la palga, y se enfanga
Y las excusas se las saca de la manga

Se llama la killer
La que te provoca
Y si te besa en la boca
Te lleva en su nota
Con su ropa te atrapa
Y con sus besos te mata
Ella es tentadora
Y con su cuerpo te ata

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila

Por ella piden recompensa
Por eso siempre estoy en la defensa
Se riega por ahí que ella es mensa
Sigo con mi paciencia
Pa' pillarla en la lenta
Dice que es killer no aparenta
Dale, killer, átame
En tu nota atrápame
Con tu fuego enciendeme
Y en tu cuerpo matame
Dale, killer, átame
En tu nota atrápame
Con tu fuego enciendeme
Y en tu cuerpo matame

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila

Andale, andale, ma'!
Andale, andale, ma'!
Dale con flow, mami, dale con flow!
La killer, ella es killer!

Se unieron de nuevo!
Quieran o no quieran!
Joan y O'Neill!
Shhhhh
Tranquilo, no hagan mucho ruido!
Que hasta acá se escucha!
"Mas Flow 2", baby!
Nesty!
LunyTunes!
Mas Flow Family

La Killer

Elle ne se soucie jamais de ce que les gens disent
(Joan et O'Neill!)
(Dans "Mas Flow 2"!)

Elle ne s'inquiète pas parce qu'elle est indépendante
(Calme-toi, ne faites pas trop de bruit!)
(On entend jusqu'ici!)
("Mas Flow 2", bébé!)
Parmi les autres, elle est la plus remarquable
Oh, oh

Elle est la tueuse
Celle qui te capture dans son jeu et son piège
Elle est la tueuse
Celle qui t'enveloppe quand elle danse
Elle est la tueuse
Celle qui te capture dans son jeu et son piège
Elle est la tueuse
Celle qui t'enveloppe quand elle danse
(Aja!)

Allez, allez
Si vous ne dansez pas, partez
Je veux voir les femmes se déhancher jusqu'en bas
Si tu me frappes, frappe-moi, égratigne-moi et tue-moi
Allons-y à fond sans peur et mords-moi au cou
Lentement, lentement, on y va avec du flow
Vas-y chérie, je sais que le dem bow t'active
Sans hâte, avec calme
Elle aime qu'on lui donne quand elle relève sa jupe
Elle est la faucheuse, et elle se déchaîne
Et elle sort les excuses de sa manche

Elle s'appelle la tueuse
Celle qui te provoque
Et si elle t'embrasse sur la bouche
Elle te prend dans sa note
Avec ses vêtements, elle te capture
Et avec ses baisers, elle te tue
Elle est tentatrice
Et avec son corps, elle te lie

Elle est la tueuse
Celle qui te capture dans son jeu et son piège
Elle est la tueuse
Celle qui t'enveloppe quand elle danse

Pour elle, on demande une récompense
C'est pourquoi je suis toujours sur la défensive
On dit qu'elle est stupide
Je garde ma patience
Pour la prendre au ralenti
Elle dit qu'elle est tueuse, elle ne fait pas semblant
Vas-y, tueuse, attache-moi
Dans ta note, attrape-moi
Avec ton feu, allume-moi
Et dans ton corps, tue-moi
Vas-y, tueuse, attache-moi
Dans ta note, attrape-moi
Avec ton feu, allume-moi
Et dans ton corps, tue-moi

Elle est la tueuse
Celle qui te capture dans son jeu et son piège
Elle est la tueuse
Celle qui t'enveloppe quand elle danse
Elle est la tueuse
Celle qui te capture dans son jeu et son piège
Elle est la tueuse
Celle qui t'enveloppe quand elle danse

Allez, allez, ma'!
Allez, allez, ma'!
Vas-y avec du flow, maman, vas-y avec du flow!
La tueuse, elle est tueuse!

Ils se sont réunis à nouveau!
Qu'ils le veuillent ou non!
Joan et O'Neill!
Shhhhh
Calme-toi, ne faites pas trop de bruit!
On entend jusqu'ici!
"Mas Flow 2", bébé!
Nesty!
LunyTunes!
Mas Flow Family