Lyrics and translation Joan & O'Neill - Bandolera

Bandolera

Eliel!
O'Neill!
Joan!
Nesty!

Será que el tiempo ha cambiado
Será que tú me has olvidado
De aquella noche que te lleve
Aquella noche que te enseñe
A ser mi mujer lo has olvidado
Será que el tiempo ha cambiado
Será que tú me has olvidado
De aquella noche que te lleve
Aquella noche que te enseñe
A ser mi mujer lo has olvidado

Mami, tu sabes que mi amor por ti era verdadero
Porque me picheas si yo era el más sincero
Yo soy humilde, yo no soy un bandolero
Yo soy afuego, yo no pongo pero's
Mi vida contigo era como una escena
Yo decía que te amaba, estaba loco y sin idea
No sabia que eras una bandolera
Ya no me miras, yo te llamo como quiera
Pero lo que paso, paso
Tú fuiste una bandolera
Pero ya es tarde mi amor
Ahora que venga cualquiera

Ahora sola te encuentras...
Y en las noches te lamentas...
Perdiste, y yo gane...
Me amaste, y yo te ame...
Pero ya es tarde...
Ya te olvide...

El que te tiene bien loca, mamita, soy yo
Tu sabes que eres pa' mi, y que pa' ti soy yo
Aunque en los party's tu te envuelvas bailando con to's
Tu sabes que el primero de to's fui yo
Mi vida contigo era como una escena
Yo decía que te amaba, estaba loco y sin idea
No sabia que eras una bandolera
Ya no me miras, yo te llamo como quiera
Pero lo que paso, paso
Tú fuiste una bandolera
Pero ya es tarde mi amor
Ahora que venga cualquiera

Será que el tiempo ha cambiado
Será que tú me has olvidado
De aquella noche que te lleve
Aquella noche que te enseñe
A ser mi mujer lo has olvidado

Esto es pa' demostrarles!
A aquella gente que no creía!
O'Neill y Joan!
Nesty!
Eliel!

Bandolera

Eliel!
O'Neill!
Joan!
Nesty!

Le temps a-t-il vraiment changé ?
Est-ce que tu m'as oublié ?
De cette nuit où je t'ai emmenée
Cette nuit où je t'ai appris
À être ma femme, tu as oublié ?
Le temps a-t-il vraiment changé ?
Est-ce que tu m'as oublié ?
De cette nuit où je t'ai emmenée
Cette nuit où je t'ai appris
À être ma femme, tu as oublié ?

Maman, tu sais que mon amour pour toi était vrai
Pourquoi tu me repousses si j'étais le plus sincère ?
Je suis humble, je ne suis pas un bandit
Je suis passionné, je ne dis pas "non"
Ma vie avec toi était comme une scène
Je disais que je t'aimais, j'étais fou et inconscient
Je ne savais pas que tu étais une bandolera
Tu ne me regardes plus, je t'appelle comme je veux
Mais ce qui s'est passé, c'est passé
Tu étais une bandolera
Mais c'est trop tard, mon amour
Maintenant, que n'importe qui vienne

Maintenant, tu te retrouves seule...
Et tu te lamentes la nuit...
Tu as perdu, et j'ai gagné...
Tu m'as aimé, et je t'ai aimé...
Mais c'est trop tard...
Je t'ai oublié...

C'est moi qui te rends folle, ma chérie
Tu sais que tu es pour moi, et que moi je suis pour toi
Même si dans les soirées tu danses avec tout le monde
Tu sais que j'étais le premier de tous
Ma vie avec toi était comme une scène
Je disais que je t'aimais, j'étais fou et inconscient
Je ne savais pas que tu étais une bandolera
Tu ne me regardes plus, je t'appelle comme je veux
Mais ce qui s'est passé, c'est passé
Tu étais une bandolera
Mais c'est trop tard, mon amour
Maintenant, que n'importe qui vienne

Le temps a-t-il vraiment changé ?
Est-ce que tu m'as oublié ?
De cette nuit où je t'ai emmenée
Cette nuit où je t'ai appris
À être ma femme, tu as oublié ?

C'est pour leur montrer !
À ceux qui ne croyaient pas !
O'Neill et Joan !
Nesty !
Eliel !