Not Too Well Acquainted - Joan Osborne translation in Russian

Not Too Well Acquainted

The steeples of the churches pierce the sky
The bells they call to me
Even after all that I know about their history
Studying the stained glass faces
Of the holy and the sainted
Cause you know love and I
We are not too well acquainted
You entered like a soldier
The museum of my mind
Taking what you wanted
Destroying what you left behind
The sight that brought you to your knees
Was a picture I had not painted
Cause you see love and I
We are not too well acquainted
Don′t leave me out in the cold
Don't kick me out of your heart
Don′t put me out in the street
Don't leave me out in the cold
Don't kick me out of your.
Standing on a rooftop
To watch the planes fly in
All those people coming home
To the arms that they will lie in
This is where you kissed me
And I swear I almost fainted
Cause you know love and I
We are not too well acquainted
You see love and I
We are not too well acquainted

Не слишком хорошо знакомы

Шпили церквей пронзают небо,
Колокола зовут меня,
Даже зная всю их историю.
Изучаю витражные лица
Святых и праведников,
Ведь знаешь, любовь и я
Не слишком хорошо знакомы.
Ты вошел, как солдат,
В музей моего разума,
Забирая то, что хотел,
Разрушая то, что оставлял позади.
Вид, что поставил тебя на колени,
Был картиной, которую я не рисовала.
Ведь видишь, любовь и я
Не слишком хорошо знакомы.
Не оставляй меня в холоде,
Не выгоняй меня из своего сердца,
Не выставляй меня на улицу,
Не оставляй меня в холоде,
Не выгоняй меня из своего...
Стоя на крыше,
Наблюдаю, как садятся самолеты,
Все эти люди возвращаются домой,
В объятия, в которых они уснут.
Здесь ты меня поцеловал,
И, клянусь, я чуть не упала в обморок.
Ведь знаешь, любовь и я
Не слишком хорошо знакомы.
Видишь, любовь и я
Не слишком хорошо знакомы.