Lyrics and translation Joan Osborne - Secret Room

Secret Room

Secret room inside my mind
And the movies that I see
When I′m lyin' in your arms
When you′re making love to me
Secret faces on the ceiling
Secret kisses raining down
Fingers tangle in my hair
Secret moans and stabs of sound
Oh, my darlin'
Do you hear me?
I am waiting to be found
Like the diamond waits for the miner
Like the gold inside the ground
Like a seven story falling
Like a wound without a knife
Every breath a road to wonder
Secret bridge to secret life
Come on darlin'
Are you with me?
Tell me I′m not all alone
Do I have you? Are you near me?
Do you have secrets of your own?
Secret room inside my mind
And the movies that I see
When I′m lyin' in your arms
When you′re making love to me

Тайная комната

Тайная комната в моей голове,
И фильмы, что я вижу,
Когда лежу в твоих объятиях,
Когда ты занимаешься со мной любовью.
Тайные лица на потолке,
Тайные поцелуи падают дождём,
Пальцы путаются в моих волосах,
Тайные стоны и уколы звука.
О, мой милый,
Ты слышишь меня?
Я жду, когда меня найдут,
Как алмаз ждёт шахтёра,
Как золото в земле.
Как падение с седьмого этажа,
Как рана без ножа.
Каждое дыхание — путь к чуду,
Тайный мост в тайную жизнь.
Ну же, милый,
Ты со мной?
Скажи, что я не совсем одна.
Ты со мной? Ты рядом?
Есть ли у тебя свои секреты?
Тайная комната в моей голове,
И фильмы, что я вижу,
Когда лежу в твоих объятиях,
Когда ты занимаешься со мной любовью.