Los Cazahuates - Joan Sebastian , José Manuel translation in German

Los Cazahuates

Ahí
Dónde florecen tus ilusiones
Ahí
Están colgando
De tu balcón
Las esperanzas del que te canta
De éste qué te ama
Y te idolatra sin condición

Ahí
Dónde tus flores sueltan su aroma
Ahí
Porqué tus jardines conocí
Enamorada mi alma se asoma
Y en un suspiró
Te dice lo que siente por ti

Vuelve los ojos al campo verde
Los cazahuates ya están en flor
Sí en el olvidó mi voz se pierde
Los cazahuates
Te contarán de mi blanco amor

Ahí
Dónde tus pinos besan el cielo
Ahí
Cuánto te quiero
Yo comprendí
Qué eres el alma
Qué tanto anhelo
Y sin que lo sepas
Creo que mi dios te hizo para mi

Vuelve los ojos al campo verde
Los cazahuates ya están en flor
Sí en el olvidó mi voz se pierde
Los cazahuates
Te contarán de mi blanco amor

Die Cazahuates

Dort
Wo deine Illusionen blühen
Dort
Hängen sie
Von deinem Balkon
Die Hoffnungen dessen, der dir singt
Von diesem, der dich liebt
Und dich bedingungslos vergöttert

Dort
Wo deine Blumen ihren Duft verströmen
Dort
Weil ich deine Gärten kennenlernte
Verliebt lugt meine Seele hervor
Und in einem Seufzer
Sagt sie dir, was sie für dich fühlt

Wende den Blick zum grünen Feld
Die Cazahuates stehen schon in Blüte
Wenn im Vergessen meine Stimme sich verliert
Die Cazahuates
Werden dir von meiner reinen Liebe erzählen

Dort
Wo deine Kiefern den Himmel küssen
Dort
Wie sehr ich dich liebe
Habe ich verstanden
Dass du die Seele bist
Nach der ich mich so sehne
Und ohne dass du es weißt
Glaube ich, dass mein Gott dich für mich gemacht hat

Wende den Blick zum grünen Feld
Die Cazahuates stehen schon in Blüte
Wenn im Vergessen meine Stimme sich verliert
Die Cazahuates
Werden dir von meiner reinen Liebe erzählen